jueves, septiembre 24, 2009

La Oficina - Proyecto de Galería LaMutante en Tunja

Del 1 al 5 de septiembre en el Palacio de Servicios Culturales de Tunja (Boyacá), en medio de un inclemente frio pero un gran calor humano, LaMutante llevo a cabo su proyecto titulado "La Oficina".
A pesar de las habituales dificultades para llevar a cabo proyectos con pocos recursos, LaMutante pudo lograr su cometido: entablar diálogos abiertos con jovenes artistas de Boyacá acerca de sus proyectos, de los procesos que han venido realizando y por supuesto del arte local, buscando identificar las debilidades del campo artístico en su ciudad, y proponiendo, de paso, estrategias creativas para solucionarlas.

El blog con toda la información, las fotografías y los videos de lo ocurrido durante esos días en "La Oficina", estará muy pronto circulando por la red, generando no sólo un mecanismo de promoción del arte joven en Boyacá, sino también de discusión y participación colectiva.
Gracias a los organizadores del XXXVII Festival Internacional de la Cultura de Boyacá, (en especial a Carlos Carreño) y a todos los participantes que se animaron a hablar con nosotros. Esperamos haber contribuido a generar pequeños espacios para dialogar sobre sus inquitudes respecto al arte de una región, que como la nuestra, aún tiene mucho camino por recorrer, y desde luego, muchas instancias por las cuales luchar.

LaMutante antes de iniciar su conferencia en Tunja

jueves, agosto 13, 2009

La Oficina - Tunja (Boyacá)


Invitada a participar en el XXXVII Festival Internacional de la Cultura de Boyacá, LaMutante presenta La Oficina, una propuesta dirigida a artistas y colectivos artísticos residentes en Tunja y en sus zonas aledañas. La Oficina es un espacio pensado para exponer ideas e intercambiar opiniones, que permitan trazar un posible mapa de las actuales condiciones del campo artístico en esta región de Colombia, tratando de generar, de paso, un intercambio cultural con Bucaramanga.
Invitamos a todos los artistas del departamento de Boyaca a participar en este nuevo proyecto Mutante. La convocatoria completa puede ser consultada a través del siguiente link:

http://issuu.com/lamutante/docs/convocatoria_la_oficina__tunja_

miércoles, agosto 05, 2009

Presentando: La Caja No.2 Acá no somos de esos


Galería LaMutante se complace en hacer el lanzamiento del segundo número de La Caja, publicación de Editorial LaMutante, el cual lleva por título "Acá no somos de esos". Esta publicación, realizada gracias a la participación de personas de distintas nacionalidades, propone la creación de un espacio en el cual se articulen propuestas visuales y escritas de acuerdo a una linea curatorial determinada, que para el presente número abarcó el problema de la identidad bajo las condiciones generadas por la globalización.
A todas las personas que participaron, muchas gracias por creer en esta propuesta. Esperamos que les guste este nuevo número y que por supuesto nos hagan saber sus impresiones.

lunes, mayo 11, 2009

Seleccionados convocatoria "Acá no somos de esos"

Tras revisar las propuestas recibidas para la convocatoria "Acá no somos de esos" ("Here we are not like that") del segundo número de La Caja, Galería LaMutante ha seleccionado los proyectos de las siguientes personas:

Adolfo Cifuentes
Sidsel Nelund
José Miguel Marty
Nicolás Cadavid
Jimplukart
Irene Rodriguez
Alexander Cruz
Teresa+Divina
Carlos Andrés Carreño
Lina Buso
Florencia Grisanti


A todos aquellos que participaron en la convocatoria, muchas gracias por el apoyo. "Acá no somos de esos", será publicada en este mismo espacio virtual dentro de un mes aproximadamente.

viernes, marzo 13, 2009

La Caja: Convocatoria internacional - International call. "Acá no somos de esos"


Los espacios virtuales han sido desde un comienzo el refugio de LaMutante. Esta apuesta está sujeta, desde luego, a la ausencia de políticas de fondo para el desarrollo de las prácticas artísticas contemporáneas en la ciudad, a la fragilidad del campo artístico local, y a las difíciles condiciones económicas que enfrentan los “profesionales de las artes” en Bucaramanga (Colombia). Sin embargo esta decisión por lo virtual no radica simplemente en lo horrible. Esta apuesta tiene que ver también con la desintegración del objeto artístico y con su desaparición como eje de lo estético. La Caja, publicación virtual de Editorial LaMutante, responde precisamente a estas condiciones: por un lado, la carencia de recursos que nos permitiría imprimir al menos 1000 ejemplares, y por el otro, la certeza de llegar a un público más amplio sin competir en contra de la piratería, ni colaborar, en demasía, "con la deforestación de la selva amazónica".

Editorial LaMutante convoca a profesionales de todas las áreas del conocimiento y de todas las nacionalidades, a participar en la construcción de Acá no somos de esos, segundo número de La Caja, a través de propuestas visuales y escritas (en español o inglés) que pongan en crisis el concepto de identidad y universalidad, al tiempo que vislumbran el flujo continuo de la diferencia y de la amplitud como generadoras de nuevas formas de vida.

La convocatoria se cierra el 30 de abril. Para ampliar información y descargar la convocatoria haga click acá.

English version

Virtual spaces have been since the beginning the refuge of LaMutante. This bet is hold, certainly, to the absence of deep politics for the development of contemporary art practices in the city, to the fragility of the local art field, and the hard economic conditions faced by the “art professionals” in Bucaramanga (Colombia). However this decision for the virtual does not lie simply in the horrible. This bet has to do also with the disintegration of the artistic object and its disappearance as the center of aesthetic. La caja, a virtual publication of Editorial LaMutante, response to these conditions: on the one hand, the lack of resources that allowed print at least 1000 copies, and on the other, the certainty of reaching a wider audience without competing against piracy, or “collaborating with the deforestation of the Amazon rainforest”.

LaMutante Editorial invites professionals from all areas of knowledge and all nationalities to participate in the construction of Acá no somos de esos (Here we are not like that) the second issue of La Caja, through visual and written proposals (spanish or english) to put into crisis the notion of identity and universality, while looming the apparent flow of the difference and the amplitude as generating new forms of life.

The call closes on April 30. For further information download the file click here.

viernes, marzo 06, 2009

Noche de Lanzamientos

Con gran éxito se realizó el pasado 26 de febrero, la Noche de Lanzamientos de LaMutante, un sencillo evento que además de permitirle a nuestro colectivo mantenerse activo a pesar de las dificultades, logró reunir de distintas formas a una buena cantidad de público en torno al arte, principalmente en torno a los cruces que se generan a partir de esta idea.
Acogida por La Casa del Libro Total, LaMutante presentó aquella noche el DVD de La Compañía, segundo festival de performance, y la convocatoria Acá no somos de esos de La Caja, publicación virtual de Editorial LaMutante.
Además de esto, el público asistente se unió a la fiebre de lanzamientos de LaMutante, participando en un pequeño torneo del popular juego de la rana, mientras en el escenario, Acción Directa, banda de punk-rock de Bucaramanga, presentaba su primer trabajo discográfico titulado Libres.
Los interesados en adquirir el DVD del festival de performance pueden escribirnos a lamutante@gmail.com. El precio del DVD es de $12.000 más gastos de envío.

Los maestros de ceremonia

El público asistente

Torneo de rana

Acción directa en vivo

lunes, febrero 16, 2009

Noche de lanzamientos

LaMutante da la bienvenida a este nuevo año (algo tarde, claro) con un sencillo evento en el que presentaremos en sociedad el video de La Compañía, II Festival de Performance y la convocatoria para participar en el segundo número de nuestra revista virtual La Caja.
Además de esto tendremos la actuación en vivo de Acción Directa, la banda más importante de la escena punk-rock de Bucaramanga, algunos juegos, muchas sorpresas y la siempre buena oportunidad de reunirnos a conversar.
El precio de lanzamiento del DVD será $8.000.
La cita es el próximo 26 de febrero en La Casa del Libro Total (Calle 35 n° 9 - 81, junto a la alcaldía de Bucaramanga) desde las 7:oo pm. Los esperamos.


martes, septiembre 30, 2008

La Compañía, II Festival de Performance, presenta: Más allá del espectáculo

Del 15 al 19 de septiembre de 2008, Galería LaMutante realizó el II Festival de Performance en la ciudad de Bucaramanga. Respecto a la primera edición de este evento, cuya duración total no sobrepasó las 5 horas ni tampoco los predios de la Universidad Industrial de Santander, esta segunda entrega de La Compañía presentó diversos cambios que según creemos, ayudaron no solo a despertar el interés de cierto público en torno al performance, si no a consolidar el festival al menos al interior de LaMutante.
Para empezar cabe anotar que es la primera vez que LaMutante cuenta con apoyo económico externo para realizar alguno de sus proyectos. Éste se consiguió a partir de una convocatoria que la Alcaldía de Bucaramanga realizó a través del grupo de trabajo “arte público y comunitario”, conformado por Imelda Villamizar y Walter Gómez. La (noble) intención de la Alcaldía de Bucaramanga era dotar a la Feria de Bucaramanga de este año, de espacios culturales que sopesaran la presencia de cientos de caballos desbocados con jinetes ebrios sobre ellos.

Proyección del video de La vitrina - María Teresa Hincapié

En base a esos recursos pudimos proyectar una programación mucho más ambiciosa que incluyó una convocatoria local (la cual no tuvo mucho éxito en tanto la performance es una práctica que aún genera cierto miedo entre los artistas de Bucaramanga), la invitación de tres artistas nacionales, un taller teórico-práctico, un ciclo de videos en homenaje a María Teresa Hincapié y un conversatorio. Así mismo, el festival se realizó, salvo el taller y el conversatorio, en diferentes espacios públicos de la ciudad, lo que nos permitió acceder a un público mucho más amplio cumpliendo de esta forma con nuestro objetivo de llevar el arte contemporáneo a contextos más plurales que los museos o las galerías.
El lanzamiento del festival, a pesar de no haberse realizado en un lugar mucho más acorde a nuestras expectativas, se llevó a cabo en un local comercial del sector de cabecera. Allí, tras unas palabras de apertura, presentamos en la vitrina de éste el video-registro de La vitrina, performance de María Teresa Hincapié realizado en 1989.

Omar Parra (Bucaramanga) - Puñalada bailable


La primera performance del festival fue Puñalada Bailable, del joven artista bumangués Omar Parra. El origen de esta acción se encuentra en la subcultura que en torno a la tecno-cumbia y a la cumbia villera se ha desarrollado en Bucaramanga como en ninguna otra ciudad del país. El término puñalada bailable hace referencia a las fiestas que desde los años ochenta se realizan en los barrios populares del área metropolitana, en las cuales, además del particular baile del ñero cumbiero, resalta en muchas ocasiones la violencia, producto de venganzas y disputas entre los parches de los distintos barrios. Por supuesto, y como Parra lo señala, no se trata de ofender a la cultura de la cumbia urbana, pues a pesar del sino violento que esta carga “lo único que quieren expresar es que son sensibles y realistas ante su entorno, que no pasan entero, pero que sobre todo que no callan; guerreros que fundan su código de honor en un pa’ las que sea”. Estos guerreros son por supuesto los cumbieros, a quienes Parra asocia con los guerreros del Japón feudal. A partir de esta asociación, es que la acción presentada en el Parque Santander oscila entre el Kata, práctica de las artes marciales orientales que prepara al guerrero ante una situación de combate real, y el baile que los cumbieros bumangueses han desarrollado a partir de la influencia de diversos ritmos.

Proyección del video de Una cosa es una cosa - María Teresa Hincapié

Ese mismo día, pero en horas de la noche, LaMutante proyectó sobre la fachada de una casa del barrio San Alonso de Bucaramanga, el segundo video-registro de María Teresa Hincapié, en esta ocasión el de su acción más conocida, Una cosa es una cosa.
El miércoles 17, a la par con el inicio del taller teórico-práctico de performance dictado en la escuela de Bellas Artes de la Universidad Industrial de Santander, el bogotano Fernando Pertuz realizó su acción titulada Un mundo mejor. Difícilmente relacionada con la concepción tradicional de performance, Un mundo mejor trasciende la idea según la cual el cuerpo es el elemento a partir del cual se desarrolla la gestualidad dentro de una acción, situándolo, en cambio, como un puente para entablar conversaciones directas con el público que el artista encuentra en las calles. A través de la sencilla pregunta cuál es su propuesta para un mundo mejor, Pertuz ha construido durante dos años una comunidad on line con testimonios en video, facilitando de esta forma la creación de estrategias de participación desjerarquizadas en un país donde el ruido de las balas pueden pesar más que las palabras.

Taller con Fernando Pertuz


Fernando Pertuz (Bogotá) - Un mundo mejor

www.unmundomejor.info

En horas de la noche y al interior de la iglesia del Parque de Los niños, Jorge Torres, uno de los pocos artistas locales que ha desarrollado una propuesta consistente en relación a la performance, realizó su acción titulada Ojalá. En ella, Torres ofreció una misa por la paz interior, la salud y la prosperidad de todos los artistas colombianos, al tiempo que celebraba junto a los invitados a la ceremonia, 25 años de labor artística. Acompañado por la canción Todas las hojas son del viento de Luis Alberto Spinetta, Torres recorrió de rodillas la nave central de la iglesia, llegando hasta el atrio en donde dispuso 25 flores junto a igual número de velas encendidas, cada flor fue ofrecida en memoria de una persona fallecida o por la solución de situaciones lamentables que nos afectan a todos. A pesar de la sencillez de la acción, el lugar escogido por Torres y el reconocimiento que hace a la labor de los artistas, hicieron de éste un trabajo con una gran significancia y carga emotiva.

Jorge Torres (Bucaramanga) - Ojalá

Fotografías: Fernando Pertuz

Al día siguiente Luis Mosquera, un joven artista caleño, realizó en tres populares parques de la ciudad su acción titulada Detournement. En ella, y basándose en una cita del popular libro de Guy Debord, La sociedad del espectáculo, Mosquera rindió honores a las estatuas de tres próceres de la independencia nacional. Vestido con traje de gala de la marina, Mosquera marchó aproximadamente 12 minutos alrededor de cada monumento, haciendo referencia de manera irónica, a la desvergonzada herencia del pasado militarista que éstos representan. Según Debord, “el espectáculo en general, como inversión concreta de la vida misma, es el movimiento autónomo de lo no-viviente”, lo que convertiría a estos monumentos que surgen en la ciudad sin la mayor planeación urbana, en objetos de reverencia y de mera contemplación a los que los ciudadanos tan solo podemos acceder desde una posición de sumisa indefensión, de manera similar a como solemos relacionamos con un show televisivo en horario estelar.

Luis Mosquera (Cali) - Detournement


Siguiendo a Detournement, Alonso Zuluaga, quizás el más reconocido performancista de Medellín, presentó en el parque San Pio su acción titulada La cena. En La cena, Zuluaga instaló en mitad del parque una pequeña mesa hecha a partir de una superficie de vidrio y 4 patas de res, sirviendo sobre ella bocadillos, copas de leche y una quinta pata de res, alimentos que posteriormente compartió con el público presente. Haciendo alusión directa a la cadena alimentaria, al comercio y a la industria de alimentos, la acción de Zuluaga fluctuaba entre lo bondadoso y lo grotesco, una excelente referencia al momento de analizar la relación del Hombre consigo mismo y por supuesto con las especies de las cuales recibe su energía y sus nutrientes.

Alonso Zuluaga (Medellín) - La cena


La última performance del festival corrió a cargo de las 12 personas que finalmente asistieron al taller teórico-práctico con Fernando Pertuz. Somos frágiles y somos efímeros es el título de la acción que recorrió gran parte del centro de Bucaramanga durante la tarde del viernes 19 de septiembre. Ayudados por una tela traslúcida de aproximadamente 12 metros de largo, los participantes del taller rodearon autos, personas y construcciones, mientras gritaban al unísono !somos frágiles y somos efímeros¡ A diferencia del resto de performances que tuvieron lugar dentro de la programación del festival, ésta presentaba una diferencia sustancial, no solo por ser concebida de manera colectiva, sino porque irrumpía de forma rádical con el flujo habitual de la ciudad.

Performance colectivo - Somos frágiles y somos efímeros

Para cerrar el festival, LaMutante presentó en la plazoleta de la Biblioteca Turbay, el tercer video-registro del homenaje a María Teresa Hincapié, en este caso el correspondiente a su performance Peregrinos. Posterior a esto y en el auditorio de la misma biblioteca, José Alfredo Torres, docente de la Universidad Industrial de Santander, y habitual colaborador de LaMutante, dirigió un conversatorio junto a los participantes del festival. A pesar de la escasa asistencia, algo que es característico de la escena bumanguesa, esta última actividad se hacía necesaria en tanto despejaría muchas de las dudas que suelen generarse a partir de las prácticas artísticas contemporáneas, que como la performance, tienden a evaporarse cada vez más (usando el término de Michaud) y a ser, antes que un espacio contemplativo, recorrible, estático y atesorable, un espacio por experimentar y abierto al intercambio, en donde el ojo no es precisamente el órgano protagonista.
Para finalizar, Galería LaMutante desea agradecer a todos aquellos que muy amablemente colaboraron con la dificil labor de crear espacios para el arte contemporáneo en una ciudad como Bucaramanga. Esperamos que el próximo año La Compañía continúe creciendo y termine por consolidarse como un verdadero referente para las artes de acción en Colombia.

-PROXIMAMENTE: LA COMPAÑÍA, II FESTIVAL DE PERFORMANCE EN VIDEO-

domingo, septiembre 14, 2008

PROGRAMACIÓN LA COMPAÑÍA, II FESTIVAL DE PERFORMANCE 15 AL 19 DE SEPTIEMBRE

A continuación encontrarán la programación oficial del Festival para que asistan a cualquiera de los eventos y performances, la mayoría de los cuales se realizarán en las calles de la ciudad de Bucaramanga. El taller que se llevará a cabo del 17 al 19, finalmente se realizará en el salón de multimedios de la escuela de Bellas Artes de la U.I.S. Recomendamos también la proyección de los video-registros de María Teresa Hincapié en diferentes puntos de la ciudad, empezando con Vitrina, el lunes 15 a las 7 pm en la carrera 36 # 51-131 (Cabecera) durante la inauguración del Festival. Todas las actividades son gratuitas.
Los esperamos.

lunes, septiembre 08, 2008

Taller teórico-práctico de Performance

En el marco de La Compañía: II Festival de Perfomance, Galería LaMutante ofrece de manera gratuita un taller de performance con el artista bogotano Fernando Pertuz, organizador del reciente Encuentro Internacional de Artistas del Performance en Bogotá. El resultado del taller hará parte de la programación oficial del festival.
Este taller, dirigido a todo público, se realizará los dias 17, 18 y 19 de Septiembre de 9am a 12m, en EL SALÓN DE MULTIMEDIOS DE LA ESCUELA DE BELLAS ARTES DE LA U.I.S.
Los interesados pueden inscribirse hasta el 15 de septiembre a través de nuestro correo electrónico lamutante@gmail. Cupo limitado.

Contenido teórico del taller:

1-Historia del Performance. Conceptos básicos, Investigación y procesos.
Rituales. Acciones. Manifestaciones. Activismo. Arte de acción.
2-Performance en Colombia. Performance, foto performance, video performance, performance interactivo. La acción, su concepto y su contexto.
3- Performance hoy, Relaciones entre performance, arte relacional y activismo. El performance como herramienta para la educación y la convivencia social.
4- Muestra del performance colectivo (último día en horas de la tarde en el Parque Santander)

Metodología
1- Material audiovisual facilitado por el Archivo Mundial de Performance.
2- Textos y reflexiones de teóricos y filósofos.
3- Material audiovisual de la obra de Fernando Pertuz.
4- Vínculos sobre el tema en Internet.

domingo, agosto 31, 2008

La Compañía, II Festival de Performance, presenta: Más allá del espectáculo


¿Qué hace diferente el escándalo en vía pública protagonizado por la cantante pop norteamericana Britney Spears, al mismo escándalo protagonizado por cualquier mujer de Bucaramanga? O lo mismo, ¿en qué se diferencia la performance de la recientemente fallecida María Teresa Hincapié, una cosa es una cosa, de un acto cotidiano como nuestra forma de actuar al momento de ordenar nuestras cosas durante un trasteo?

La Compañía, Festival de Performance, presenta: Más allá del espectáculo, es una propuesta curatorial que atraviesa temas como los procesos de legitimación del arte, la relación arte-espectáculo y la resignificación e importancia que el arte de acción contemporáneo otorga a los hechos cotidianos.

Galería LaMutante convoca a artistas visuales, y estudiantes de artes o carreras afines, con o sin experiencia previa en el performance, a participar de esta convocatoria que otorgará dos (2) cupos para ser parte de la segunda versión de este festival.

lunes, agosto 11, 2008

Saldazo Mutante II


A pesar los retrasos y malentendidos el próximo 4 de Septiembre desde las 5 pm se realizará en el Museo de Arte Moderno de Bucaramanga, el ya popular Saldazo Mutante. Como es habitual estaremos subastando obras de jóvenes artistas de la ciudad a precios increíbles, todo con el fin de llevar a cabo los próximos eventos mutantes.

Las Obras a subastarse se pueden ver en la siguiente dirección:

¡Los esperamos!

jueves, mayo 29, 2008

El LocaL

El Local es un espacio temporal que funciona como galería y centro de operaciones del proyecto LaMutante. En este pequeño espacio, ubicado en la Cra 23 No 35 - 54, LaMutante ofrece talleres de stencil y de dibujo, además se venderán grabados, fotografías, dibujos y pinturas a precios muy ecónomicos, esto con el fin de recaudar fondos para los próximos eventos de LaMutante y además ampliar las posibilidades del mercado del arte en Bucaramanga.

Los esperamos!!!

El Local de noche

miércoles, marzo 12, 2008

La Caja nº 1 Estrategias de resistencia



La Mutante inicía el año 2008 aprovechando espacios quizás más dinámicos, amplios e incluso económicos como lo son los espacios virtuales. La Caja, publicación de la naciente Editorial LaMutante, en este su primer número titulado "Estrategias de resistencia", se presenta como una propuesta curatorial y expositiva al tiempo que busca producir una serie de textos articulados al tema de cada número, que para esta primera entrega, se basó de cierta forma en el trabajo de la galería durante el año 2007, más exactamente en sus formas de operar.
La periodicidad de La Caja no ha sido definida aún (y seguramente no lo será), pero sería ideal poder publicar al menos 3 números vituales por año y un número en físico al final del mismo, que reuna lo más destacado de todo el año.
Galería LaMutante desea agradecer a todos aquellos que desinteresadamente colaboraron con este primer número de La Caja, bien sea con sus textos o con sus propuestas visuales.

Para descargar La Caja ---> click aquí
(la página demora un poco en cargarse, todo depende de la conexión a internet)

SI NO PUEDE DESCARGAR LA CAJA DEJE UN COMENTARIO CON SU CORREO ELECTRÓNICO Y SE LA ENVIAREMOS

lunes, diciembre 31, 2007

Convocatoria revista La Caja


Para despedir este año y marcar el inicio del próximo, Galería LaMutante y Editorial LaMutante, invitan a artistas, diseñadores y público en general, a participar en la convocatoria para su revista digital, La Caja, titulada en este primer número Estrategias de Resistencia.
Estas estrategias de resistencia hacen referencia a las actividades y proyectos, en muchos casos experimentales, que realizan los artistas como respuesta a ciertas condiciones del medio en el que desarrollan su trabajo. Sin embargo estas estrategias son aplicables a diferentes situaciones y campos, por lo que las propuestas presentadas pueden ilustrar lo que sugiera el propio título.

Los interesados pueden enviar hasta dos propuestas visuales o registros de acciones e intervenciones, en formato JPG y resolución de 300 DPI, al correo lamutante@gmail.com, antes del 30 de enero de 2008. Los autores de las propuetas seleccionadas serán notificados via e-mail a partir de la segunda semana de febrero de 2008

jueves, noviembre 22, 2007

Residencia colectivo AA+(Bogotá)

Habitar una ciudad ajena, aún por pocos días, desarrolla en el visitante una sensación de levedad frente a lo desconocido que poco tiene que ver con la ausencia o el descuido. Por el contrario, la luz del ambiente se torna más vívida, los autos adquieren una desafiante y hasta el momento inadvertida personalidad, y el nuevo acento rebota en la memoria permitiéndonos oír por primera vez el nuestro.
Aplicar este cambio, estas nuevas percepciones al trabajo en artes, es quizás el mayor reto para quienes desarrollan propuestas en lugares diferentes al propio, aunque al mismo tiempo puede convertirse en el principal motor del proceso creativo.
Llegar a un contexto desconocido y no dejarse permear por lo que éste sugiere a cada paso o por el temor a perderse en la ruta del bus, es negarse la posibilidad de repensar lo que se daba por hecho, de dudar por un momento en la función de la tierra que se pisa, y convertirse al mismo tiempo en un turista satisfecho.
Del 31 de octubre al 10 de noviembre, los artistas bogotanos Frey Español, Cristian Prieto y Gimena Zambrano, estudiantes de último semestre de la ASAB e integrantes del colectivo AA+, hicieron parte de la primera edición del Programa de Residencias Artísticas de Galería LaMutante, el cual estaba dirigido en esta ocasión a apoyar proyectos surgidos de iniciativas en colectivo.
Este programa confirma a LaMutante, como un laboratorio cuya principal preocupación radica en la creación de espacios, sean físicos o mentales, en los cuales se brinde la posibilidad tanto a artistas como a público en general, de profundizar en sus inquietudes en torno al arte contemporáneo.


Conferencia AA+, Auditorio Ágora-UIS

Como parte de su propuesta Feed-Back, AA+ realizó durante sus 10 días en Bucaramanga, tres intervenciones (dos en espacio público y una en sala), una convocatoria, el lanzamiento de un fanzine y un conversatorio. Tantas actividades en tan poco tiempo resultaron desgastantes para los artistas en residencia así como para el equipo de trabajo de LaMutante, sin embargo, el día de la inauguración de la propuesta en sala, al despedir esta experiencia, todos comprendimos que el enorme esfuerzo finalmente había sido recompensado.


Puente peatonal biblioteca Gabriel Turbay

Serpentina, la primera de las intervenciones en ser realizada, retoma una imagen usada anteriormente por AA+ con la que buscan cuestionar la percepción que tenemos de lo "pictórico". En el trabajo realizado en Bucaramanga, a diferencia del hecho en Bogotá, la litografía presentaba un corte que permitía ver las huellas y pintadas del muro sobre el que fueron pegadas, aumentando de esta forma el impacto visual de las lineas.


Serpentina

Sin embargo, quizás por el "formato" de la pared del puente peatonal de la biblioteca Gabriel Turbay y el movimento sugerido por los falsos trazos del rodillo, la imagen realizada en el puente de la calle 116 con avenida Boyacá (Bogotá) genera una mayor atracción. Aún así, y como señala Cristian en el texto sobre aquel trabajo "la pared no es el problema, tampoco lo es la práctica pictórica, ni siquiera la tradición, el problema es que vemos y hablamos de las imágenes sin reconocer la gramática, nos reconocemos en el espejo sin ubicarnos paralelamente a la pared".
The Royal, la segunda de las intervenciones, es la más efectiva desde todo punto de vista: El color del musgo en contraposición al del muro, la economía de recursos (tan solo espátulas y reglas) y esa sencillez silenciosa propia del trabajo de AA+, tan necesaria en ciudades en las cuales la imagen se abre paso a gritos, en un afan protagonista y consumista, hacen de esta una hermosa propuesta en la cual el dibujo se muestra revitalizado y aún con muchas posibilidades de ser desarrollado.


The Royal, via cementerio Las Colinas


El concurso Shut up / Shootout, fue la estrategia usada por AA+ para extender su trabajo a un público cada vez más activo y menos contemplativo, como el que se congrega en torno a las artes plásticas. Algo más de 20 propuestas provenientes de Bogotá y Bucaramanga fueron recibidas por el colectivo becado. El resultado es el trabajo titulado "Herramientas para colorear" del colectivo bogotano Buenavista Visual Art. Esta propuesta extendió la intención de AA+ de vincular público (en este caso un público "no artista"), a través de imágenes en blanco y negro que invitaban a ser intervenidas por los transeúntes que se cruzaran con ellas.


Herramientas para colorear, Cra. 27 - parque Turbay (arriba).
Centro cultural del Oriente (abajo)




Portada Colombian Trash 14

El fanzine de comic Colombian trash, editado normalmente por Inu Waters, fue editado en su número 14 por AA+. Interesante intercambio entre uno y otro colectivo pues reafirma la necesidad colaborativa a la que se han visto obligadas todas (creo yo) las expresiones artísticas contemporáneas, ante las condiciones de un país que como el nuestro, genera pocas posibilidades de distribución y exhibición para este tipo de propuestas.


Noche de inauguración, sala Macaregüa, antiguo Hotel Bucarica

La intervención en sala que realizó AA+ en la sala Macaregüa del antiguo Hotel Bucarica (hoy edificio de la UIS), cerró de gran forma esta residencia. En un espacio considerado "dificil" por su arquitectura, AA+ reveló los vicios de una escena (la bumanguesa) acostumbrada a ocupar cada centímetro de esta bella sala con cuanto objeto considera arte (páneles incluidos). Por vez primera desde que tengo memoria, la Macaregüa lució esplendida e hizo parte activa de la exposición, debido quizás a que respiró por si misma, sin "ayudas externas", pues como dice AA+ en su texto de presentación de la muestra, “hay cosas que uno no encuentra afuera, que hay que buscar adentro”.
La imposición sobre los espacios suele ocultar sus fisonomías, como el colonizador que ignora lo que subyace, bien en las culturas, o bien en la energía intrínseca de las cosas y los lugares.


Intervenciones en sala


La experiencia generada por el Programa de residencias Artísticas de Galería LaMutante fue absolutamente vital para ambos colectivos, para la escena de las artes plásticas en la ciudad y porque no para la del país en general, pues demostró de buena forma los alcances y beneficios de trabajar desde iniciativas sin muchos recursos pero con absoluta independencia.
Esperamos poder continuar el próximo año con este programa y así realizar muchos más intercambios, no solo invitando artistas de otras ciudades (¿o paises?) a trabajar en Bucaramanga, sino creando canales de comunicación para que artistas locales puedan trabajar en otras ciudades de Colombia.

Galería LaMutante agradece a las personas que ayudaron a que este proyecto fuese posible... ellas saben quienes son pues no son muchas.


LaMutante y AA+

sábado, noviembre 17, 2007

Convocatoria Internacional de Performance

Convocatoria Internacional de Performance
PerfoArtNet 2008
Encuentro Internacional de artistas de performance en vivo y en directo por Internet
26 de Abril de 2008.

Requisitos-->Aquí

martes, noviembre 06, 2007

LaMutante en La Otra

Del 18 al 23 de octubre se realizó en la antigua litografía Canal Ramírez-Antares, ubicada en el barrio la macarena de Bogotá, “La Otra”, feria de arte contemporáneo que surgió de la necesidad creada por los procesos del arte actual, pero también como respuesta a Artbo, iniciativa liderada por la Cámara de Comercio de Bogotá y que precisamente no genera los espacios que necesitan ciertos proyectos de arte contemporáneo.

Invitada por la galería Valenzuela & Klenner, la Galería LaMutante se hizo presente con su propuesta “Bucaramanga: mucha cultura pa’ tan poco espacio”. Con ella LaMutante pudo ostentar (!!!usurpar¡¡¡) el título de promotora y difusora de las bondades que una ciudad como Bucaramanga tiene para ofrecer a sus artistas y al público amante de las artes.

Uno de los organizadores del evento, Jairo Valenzuela,
distencionándose en la batería-objeto de LaMutante.

En realidad se trató simplemente de una parodia para justificar la existencia de un colectivo que como LaMutante surgió debido a las dificultades para trabajar en una ciudad cuyos espacios institucionales para las artes tienen un mínimo alcance. Dos de estos espacios, el Centro Cultural del Oriente y el Museo de Arte moderno de Bucaramanga, fueron usados para diseñar y vender unas postales cuyas regalias, supuestamente, ayudarían a la reactivación de los mismos.

Además de entablar un dialogo constante con el numeroso público asistente a “La Otra” sobre las actividades realizadas en Bucaramanga, así como la presentación de música en vivo y de algunos videos de estudiantes de la escuela de cine y televisión de la Universidad Nacional, LaMutante presentó una novedosa e incluyente estrategia titulada “mucho arte pa’ tan poco espacio”.

En ella la galería dispuso de un muro de 5.5 x 2.5 metros sobre el cual se instalaron, tras libre invitación, más de 40 trabajos bidimensionales de artistas y público en general, los cuales coparon todo el muro y cubrieron poco a poco el nombre de la propuesta hecho en papel de regalo.

Cuatro de los trabajos exhibidos fueron comprados por diferentes coleccionistas y galerías con lo que se demuestra que los proyectos independientes también pueden incursionar, de una forma mucho menos agresiva para los artistas y para el público, en un tema que a veces resulta tan delicado como es el comercio del arte.

Artistas representados por la Galería LaMutante en La Otra: Fernando Pertuz, Natalia Guevara, Nicolás Cadavid, Carolina Salazar, Javier Mebarak, Santiago Castro, Felipe Cardozo, Carolina Pinzón, Producciones in*visibles, Sebastian Sanchez, Carolina Umaña, María Umaña, Sticky Foster, El Niuton, Juan Manuel González, Cristian Prieto, Gimena Zambrano, Felipe Barreiro, Johanna Villamil, Rodrigo Torrijos, kevin Mancera, Alfonso Perez, Gabriel Mejia y los participantes de la batalla de dibujos de La Heladería.

Gif de nuestra banda invitada


La encuesta de LaMutante

LaMutante se valió de una sencilla y divertida encuesta para facilitar la interacción y el dialogo con el público que visitó la oficina de la galería en La Otra.
Los siguientes gráficos ilustran los resultados a dos de las preguntas de la encuesta que respondieron 153 personas:

¿Te gustaría ser representado por la Galería LaMutante?

Las palabras sobran ante los resultados


¿Crees que debemos estar acá?

!!!Sorprendente¡¡¡

Las siguientes son las respuestas de algunas de las personalidades de la plástica nacional que visitaron la oficina de LaMutante, ante la pregunta:

¿Por qué te gusta el arte?

Jaime Cerón: Porque me desafía intelectualmente
Fernando Escobar: ¿Por qué no?
Fernando Uhía: Porque vivo de eso
Santiago Rimember: Porque es mi vida y mi razón de ser
Ex-presidente Cesar Gaviria: Colombianos, !!!bienvenidos al futuro¡¡¡

Si bien la mayoría de los encuestados relacionan a Bucaramanga con nuestro equipo de futbol y el cántico más popular de sus hinchas (!!!Bucaros, ta, ta, ta¡¡¡), sobresalen las respuestas de Esteban Gutierrez y Martha Castañeda tras la pregunta:

Define Bucaramanga en una sola palabra

...ambos respondieron "cultura"

Al parecer la campaña liderada por LaMutante en Bogotá alcanzó cierto impacto y credibilidad. No nos resta más que invitar a todos los nuevos amigos de LaMutante a que comprueben visitando "la ciudad bonita", lo que estos dos encuestados dicen cuando se les pregunta por nuestra ciudad: ¿Bucaramanga?, mucha cultura pa´tan poco espacio. -->CLICK

sábado, noviembre 03, 2007

Programa de Residencias Artísticas | Actividades del colectivo AA+



martes, octubre 23, 2007

Convocatoria AA+

El colectivo AA+, buscando estandarizar ciertos modos de operación en el campo de las artes plásticas en colaboración con la galería LaMutante, y compartiendo la idea de promover la participación de todo tipo de público en las actividades que realiza, presenta el Concurso Shut up!/shootout (cállate y/o dispara), con el cual convoca a artistas, diseñadores, arquitectos y público en general, a enviar una imagen que será publicada en las calles de Bucaramanga, en forma de mural o intervención al espacio público. Los interesados pueden enviar su propuesta al correo electrónico AAautoart@gmail.com / aawithoutgallery@gmail.com

domingo, octubre 14, 2007

Resultado convocatoria Programa de Residencias

El jurado de selección del Programa de Residencias de la Galería LaMutante, conformado por Nicolás Cadavid y Adriana Díaz, en representación de la galería, y José Alfredo Torres, docente universitario de la UIS, decidió, tras revisar las 5 propuestas recibidas (teniendo en cuenta aspectos como la solidez de la propuesta, la viabilidad de la misma, su impacto en el público y la propuesta pedagógica), dar como ganador de esta convocatoria al colectivo AA+ de Bogotá con su propuesta titulada feed-back.
Al resto de participantes felicitaciones por la calidad de las propuestas presentadas, muchas gracias por creer en esta convocatoria y esperamos que el contacto que hemos iniciado nos ayude a fortalecer los procesos que cada uno de nuestros colectivos adelanta en sus ciudades.

lunes, octubre 08, 2007

La Heladería

La Heladería funcionó durante 7 días como un espacio de encuentro y diversión para quienes decidieron aceptar la invitación de LaMutante.
En una ciudad acostumbrada a reunirse en torno a centros comerciales o bares que dejan un mínimo margen de participación a sus invitados, La Heladería ofreció la oportunidad de habitar un lugar que podía cambiar según las preferencias de quienes lo visitaron.
A través de la programación de "bandas sonoras" diarias, proyección de videos, música en vivo, una zona de lectura, etc, LaMutante logró acoger a un numeroso y diverso público, demostrando nuevamente que los espacios independientes para las artes son vitales dentro de ciudades cuyas instituciones culturales tienen poca trascendencia.


Programación de la segunda semana


Zona de Lectura


Estampado de prendas


domingo, septiembre 16, 2007

CONVOCATORIA PARA RESIDENCIA ARTÍSTICA

PROGRAMA DE RESIDENCIAS ARTÍSTICAS GALERÍA LAMUTANTE /07
Convocatoria dirigida a colectivos y espacios independientes

Conciente de la importancia de llevar a cabo eventos que repercutan en el fortalecimiento de las artes plásticas en la región, a través del intercambio de saberes y experiencias, la Galería LaMutante convoca a todos los colectivos y espacios independientes del país (excepto B/manga), a concursar por una beca de residencia artística. La residencia se realizará entre el 25 de octubre y el 4 de noviembre ( 10 días) del presente año en la ciudad de Bucaramanga, tiempo durante el cual el colectivo seleccionado tendrá que efectuar una serie de proyectos que deben tener cierto impacto en la comunidad (sea o no específica), logrando de esta forma no solo la sensibilización del público en torno a las artes, sino también su formación.

Si desea ampliar información de la convocatoría, puede hacerlo en el archivo pdf de la convocatoria:

CONVOCATORIA_RESIDENCIAS_GLM07.pdf

Así mismo encontrará el formulario de participación aquí:

FORMULARIO_RESIDENCIAS_LAMUTANTE.doc

La convocatoria se cierra el día 9 de octubre de 2007 a las 6:00p.m. , para cualquier duda sobre la misma pueden dirigirse al correo: lamutante@gmail.com.


jueves, agosto 23, 2007

Saldazo Mutante¡¡¡

El pasado 6 de septiembre en la sede de la casa mexicana, la Galería LaMutante llevó a cabo el “saldazo mutante” (http://www.saldazomutante.tk/) , una subasta de arte con precios increíbles que contó con obras de todos los miembros de la galería, así como con trabajos de artistas de más experiencia que muy amablemente decidieron vincularse a esta idea. Con éste saldazo se buscaba recoger fondos para futuros eventos de la galería al tiempo que dinamizar el mercado del arte en la ciudad.

Ambos cometidos se cumplieron de gran forma bajo un ambiente con mucho humor, buen café y excelente música (DJ a bordo). Un 80 % de las obras subastadas quedaron en manos del público que nos acompañó esa noche (incluso hubo la posibilidad del popular regateo), y lo mejor es que todas ellas eran de artistas jóvenes para los cuales es muy difícil encontrar espacio dentro del reducido y conservador mercado del arte bumangués.

Con este evento la Galería LaMutante demostró una vez más que en la ciudad no falta ni talento, ni ideas, ni público para recibir propuestas de este tipo; lo que realmente falta son estrategias con las cuales se pueda materializar de forma práctica y efectiva todo aquello que ronda en el ambiente de la plástica local.

"Tino", nuestro maestro de ceremonias, subastando un cartel de Nicolás Cadavid


Entrevista a Brenda Isabel López

Brenda es la directora de la Fundación Cultural Casa Mexicana, espacio que acogió a LaMutante durante el ciclón teórico y que la acogerá en el proximo evento a realizarse.
Creimos conveniente realizar esta entrevista pues a proposito de ciertos temas que se tocaron durante las charlas, en relación con los espacios y oportunidades con los que cuentan los artistas plásticos de la región, el caso de la Casa Mexicana es en cierta forma atípico en Bucaramanga y por lo tanto, a nuestros ojos, sobresaliente.

¿Cómo defines a la casa mexicana y cuales son sus objetivos?

La Fundación Cultural Casa Mexicana es una organización sin ánimo de lucro que tiene como finalidades: la difusión del arte y la cultura de México en Bucaramanga; el reforzamiento y el mantenimiento del vínculo de l@s mexican@s residentes en la ciudad con México y con cada una de sus ciudades y regiones de origen; y el fortalecimiento de las relaciones México-Colombia mediante el intercambio de procesos y productos culturales. Tenemos objetivos específicos para cada una de estas tres finalidades, pero creo que con esto pueden darse una idea de lo que perseguimos. Es una iniciativa civil que no recibe apoyo financiero de ninguna entidad gubernamental mexicana o colombiana.

¿Qué te lleva a ti, una persona extranjera sin una formación profesional en artes, a interesarte por el medio cultural de Bucaramanga? ¿Tenias otras experiencias de este tipo antes de trabajar desde la casa mexicana?

Hace diez años que vivo en Bucaramanga y desde que llegué a la ciudad me percaté del gran interés que hay por lo mexicano, pero también de que ese interés está dominado por una idea un tanto distorsionada o reducida de la cultura mexicana. Se asocia lo mexicano únicamente con el mariachi, con el tequila y con una serie de clichés. Viendo esto, empecé a elaborar la idea de crear un espacio como la Casa Mexicana para procurar que se conozca la evolución del arte en su concepción más integral, y de la cultura popular en general para superar esos clichés en la visión de la comunidad bumanguesa y permitir la comprensión de la cultura mexicana en toda su diversidad y complejidad.
No tengo formación académica en artes, pero soy socióloga y mi ejercicio profesional ha estado siempre en el ámbito de la educación; además mis preocupaciones éticas y pasionales me han llevado al estudio de los procesos culturales e identitarios desde mis años de estudiante de pregrado. Estas preocupaciones se incrementaron después de realizar una especialización en Estudios Avanzados de América Latina donde el tema cultural fue central; y más recientemente con mi doctorado sobre la Sociedad de la Información y el Conocimiento, donde he estado trabajando también sobre aspectos socioculturales. Estudié piano desde muy niña y fui maestra de música en educación preescolar en México; hice teatro, canté, escribí y participé en la vida cultural de mi ciudad, Mexicali, Baja California en mis tiempos de estudiante; soy hija de un melómano y cinéfilo; y por si fuera poco, desde mi educación secundaria tuve clara, gracias a mis excelentes maestros de educación artística, la trascendencia del arte en la conformación de las sociedades (y no hablo de arte como sinónimo de artes plásticas, error común en la ciudad y el país). Menciono esto porque mi formación académica, mi educación informal y mi experiencia en educación tienen todo qué ver con mi interés en el medio cultural bumangués; si revisan mis antecedentes biográficos podrán entender de dónde surge el interés por hacer lo que estoy haciendo, una tarea que yo concibo en buena medida, como pedagógica.
Antes de la Casa Mexicana, no había realizado actividades similares. He sido profesora e investigadora por 18 años.

¿Cómo ves el medio cultural en la ciudad y cómo crees que la casa mexicana ayuda a su desarrollo?

Desde que llegué a Bucaramanga empecé a quejarme por la aridez cultural de la ciudad. Acostumbrada como estaba a asistir con frecuencia a actividades de diversa índole, me pareció que había pocas cosas qué hacer o ninguna, incluso no existían sino un par de cafés escondidos que no eran suficientes para quien tenía en el café su segunda casa.
A diez años de distancia las cosas han mejorado sustancialmente en la ciudad: se incrementó el número de actividades culturales y de grupos con iniciativas y propuestas valiosas; además ahora tenemos cafés y sitios agradables donde sentarnos a hechar rollo. Todavía me sigo quejando desde el grupo de l@s espectador@s, igual que se queja el grupo de artistas, academic@s e intelectuales. Es verdad que, en la mayoría de los casos, las decisiones gubernamentales en materia educativa y cultural no son las más adecuadas y a quienes toman decisions en Bucaramanga les ha faltado visión, pero a la comunidad artística, académica, intelectual y a l@s espectador@s les ha faltado organizarse para presionar de una forma efectiva. La crítica hueca no conduce a nada, así que decidí desde hace un par de años que mi mejor
manera de aportarle a Bucaramanga era ponerme del otro lado y construir el espacio de la Casa Mexicana. Y las cosas se ven distintas desde este lado.
Pienso que la Casa Mexicana puede contribuir a ampliar la
visión tan parroquial, tan reducida que buena parte de la comunidad (todo mundo incluido) tiene. El mundo es más amplio que Bucaramanga y que México sin duda, pero yo solo puedo aportar lo que tengo y soy mexicana, tengo una formación que le debo a mi país y quiero compartirla. Lo mexicano es también un pretexto para la interacción cultural con lo colombiano, para la construcción de saberes, de visiones, de propuestas conjuntas.
Finalmente creo, sin temor a equivocarme, que la Casa Mexicana puede hacer una buena labor en la formación de públicos, tarea tan necesaria en la ciudad.

¿Por qué la casa mexicana apoya propuestas como el ciclón teórico si esta parece no caber dentro del interes de tu fundación por promover la cultura de México?

Apoyar a LaMutante en iniciativas como la del ciclón teórico le da sentido a una de las finalidades de la Fundación: el intercambio de procesos y productos culturales entre México y Colombia. Aunque en este caso no se puede hablar propiamente de intercambio, creo que abrir el espacio para que se lleven a cabo actividades como las charlas que conformaron el ciclón es acoger un proceso de desarrollo cultural que hace tiempo se viene gestando en Bucaramanga, del que LaMutante no es iniciadora pero sí una partícipe interesante.
Yo aspiro a que la comunidad artística y académica de la ciudad reconozca a la Casa Mexicana como un espacio que respeta la diversidad y que quiere ser parte de ese proceso de desarrollo que mencionaba arriba. Promover la cultura de México no me hace incapaz de valorar y disfrutar otras culturas, especialmente la colombiana, y yo parto de la concepción teórica de que es necesario reconocer la propia identidad cultural para poder apreciar en su justa dimensión otras identidades y los procesos y productos de otras culturas.
Entonces, la Casa Mexicana tiene una programación de actividades que van enfocadas a alcanzar sus objetivos, pero esto no implica que no se abra espacio para otras actividades que grupos como LaMutante propongan. No le estamos dando cabida a todo lo que aparezca, pero dentro de lo selectiv@s que hemos sido, hemos procurado abrir la visión hasta donde ha sido posible.


martes, agosto 21, 2007

El ciclón teórico

El pasado 9 y 10 de agosto, al Galería LaMutante organizó un pequeño encuentro teórico en las instalaciones de la fundación casa mexicana. Contamos con la participación del Grupo Analítica (grupoanalitica@gmail.com) representado por Martín Camargo y Cristian Quintero, dos jovenes profesores de la escuela de filosofía y artes de la UIS, con Nicolás Cadavid (ncadavidc@gmail.com), artista plástico de la UIS, y con el ya habitual conversatorio de cierre a cargo de "LaMutante".
El espacio disponible estuvo prácticamente colmado durante las dos noches de actividades a pesar de la normal ausencia de los estudiantes de Bellas Artes.
Las siguientes son algunas fotografías de lo ocurrido durante el Ciclón teórico, el cual esperamos seguir realizando de forma periódica.
Abajo se encuentran los links de los archivos en Word de las charlas.


Grupo Analítica: La galería de indiscernibles y la legitimación institucional del arte
Fotografía: Nicolás Cadavid



Grupo Analítica: La galería de indiscernibles y la legitimación institucional del arte
Fotografía: Irene Rodríguez



Nicolás Cadavid: Un mundo pequeño con enormes monumentos
Archivo sobre la charla-> CLICK
Fotografía: Irene Rodríguez



Galería LaMutante: La Compañía, Festival de performance

(O una revisión a la relación institucionalidad-independencia)

Archivo sobre la charla->CLICK

Fotografía: Irene Rodríguez

martes, agosto 14, 2007

Lanzamiento DVD de La Compañia: Festival de Performance


Anunciamos por fin el lanzamiento del DVD de La Compañia: Festival de Performance realizado hace unos meses por la Galería LaMutante en la UIS, este documento se puede conseguir desde ya por solo $6.000 pesitos pidiendolo al correo de la mutante (lamutante@gmail.com), o dejando un mensaje en esta entrada con su nombre y datos de contacto, y nos comunicaremos prontamente con usted. Apurense que se acaban...!

sábado, julio 28, 2007

Vuelve LaMutante

La Galería LaMutante vuelve después de unos meses de reflexión y discusión interna, con un evento que creemos será de suma importancia para la ciudad si se logra consolidar tanto en contenidos como en periodicidad; me refiero a la serie de charlas tituladas El Ciclón Teórico.
El Ciclón Teórico tiene como objetivo propiciar debates en torno a temas de discusión relacionados con el arte contemporáneo, procurando que la construcción de saberes se haga siempre de forma bidireccional.
Para esta primera entrega las charlas tendrán como eje una idea a la que hemos denominado El mito decorado. Creemos que al ser un sistema de comunicación, el arte tiene la capacidad de generar mitos que sobrepasan lo que podría considerarse esencial, es decir la creación de obras. Este nos parece un tema de gran pertinencia no solo para quienes trabajan o investigan las artes, sino para continuar abonando el terreno a nuevas propuestas de caracter independiente que surjan en la ciudad.
Así mismo queremos compartir con mucho orgullo el video de La Compañía: Festival de Performance, el cual si bien no quedó como hubiesemos querido debido a unas inesperadas fallas técnicas, es reflejo de un trabajo constante, serio y completamente independiente.
Los dejo con la programación no sin antes invitarlos para que asistan...se garantiza ambiente familiar.




martes, julio 24, 2007

Convocatorias

Este es el flyer de la convocatoria Gótico Tropical de Casa Tomada. Como pueden ver las fechas se han ampliado hasta el 20 de agosto.

domingo, julio 08, 2007

Convocatorias

Gótico Tropical - Colectivo Casa Tomada (Cali)
La nueva versión de Casa Tomada que se realizará en Cali en el mes de septiembre girará en torno al gótico tropical, un tema que ha sido abordado por cinematógrafos y escritores como Carlos Mayolo, Luis Ospina y Alvaro Mutis.
Se podrá participar con cualquier tipo de propuesta. Estas se recibirán hasta el día 10 de agosto del 2007 y pueden hacerse llegar a través del correo electrónico lacasaestatomada@gmail.com. Las propuestas enviadas deben incluir un texto explicativo de no más de una página, imágenes de la misma, así como las especificaciones para su montaje.
Se adjunta una entrevista a Carlos Mayolo a proposito del tema.

http://www.yousendit.com/download/OGhmRkJhZy9waFEwTVE9PQ

Mayor información en la página:

casatomada.multiply.com



Residencia Artística - GASWORKS-trAIN (Londres)
La fecha límite para presentar documentos a esta convocatoria es el 30 de julio. Para encontrar la información necesaria haga click en el siguiente link

http://www.gasworks.org.uk/residencies/detail.php?id=314


III Concurso de artes plásticas - Embajada de Francia en Colombia

La fecha límite para presentar documentos a esta convocatoria es el 22 de agosto. Para encontrar la información necesaria haga click en el siguiente link

http://www.ambafrance-co.org/article.php3?id_article=894&var_recherche=concurso+artes+plasticas


lunes, abril 23, 2007

Conferencia / Taller

Martes, 24 de Abril
8:00 – 10:00 am: "La Compañía". Festival de Performance. Galería LaMutante.

Miércoles, 25 de Abril

8:00 – 10:00 am: "La Compañía". Festival de Performance. Galería LaMutante.

Lugar: Agora de la Facultad de Humanidades
SEGUNDA SEMANA DEL LENGUAJE
del 23 al 27 de Abril
Escuela de Idiomas UIS

CANCELADO POR PARO EN LA UNIVERSIDAD

sábado, abril 07, 2007

Taller de stencil en la UIS

A pesar de las dificultades por los contínuos cierres de la universidad, la Galería LaMutante realizó gratuitamente el taller de stencil programado iniciálmente. No fue toda la gente esperada (fueron más los conocidos que los desconocidos) pero aún así "el bosque" de la UIS sirvió para recibir a los interesados en cortar plantillas y estampar los diseños en sus prendas.

viernes, abril 06, 2007

Conversatorio de "LaMutante"

El 14 de Marzo, dentro de las conferencias programadas para acompañar las actividades en laUIS, la Galería LaMutante ofreció un conversatorio titulado "Proyectos Independientes". Con este se quiso presentar de manera muy sencilla, una breve historia del desarrollo que ha tenido el proyecto de la galería. Se repasaron los inicios, los momentos dificiles, las primeras apariciones públicas y por supuesto la manera como se decidieron y llevaron a cabo las diferentes propuestas en la semana en la que LaMutante estuvo presente en la UIS.
Este espacio de reflexión también permitió a la galería definir ciertos aspectos que conforman su estructura y que hasta el momento solo se habián tratado de manera superficial ; una serie de preguntas que tal vez podrían definir lo que puede ser un proyecto independiente desde las artes plásticas.


Qué es la Galería LaMutante?

Desde su creación en 2006, la Galería LaMutante se ha presentado como un colectivo integrado por artistas plásticos, diseñadores gráficos, filósofos, arquitectos y abogados, que constituyen un heterogéneo grupo de trabajo encaminado a la gestión y curaduría de eventos culturales independientes con el ánimo de formar nuevos públicos y revitalizar la escena artística de Bucaramanga en primera instancia, pero buscando trascender con sus convocatorias y proyectos al ámbito nacional e internacional.

¿Por qué es un proyecto independiente?

La Galería LaMutante es un proyecto independiente en tanto las decisiones tomadas por sus organizadores mantienen autonomía con respecto a cualquier imposición que pudiera surgir de instituciones que apoyan el proyecto y que lo hacen posible.
Creemos que el apoyo entre instituciones bien sean privadas o públicas es importante y necesario pero temporal, transitorio y de ninguna forma coercitivo.

¿Gestión, curaduría, formación de públicos?

El campo artístico contemporáneo no solo se fundamenta en la creación. La gestión, la curaduría y la formación de públicos son tres aspectos claves sobre los que la Galería LaMutante ha decidido enfocar sus esfuerzos ya que estos son de gran importancia en la consolidación de una verdadera cultura en torno a la escena de las artes plásticas.
Una de las características de dicha escena es el éxodo constante de sus artistas debido a la falta de apoyo de las distintas instituciones públicas o privadas. La gestión abarca precisamente la búsqueda y creación de nuevos escenarios para la circulación de las producciones artísticas, desde un panorama reflexivo e incluso desde un panorama comercial.
Por su parte la curaduría es un instrumento de articulación no solo de los relatos de exhibición sino también de los propios procesos dentro de las prácticas artísticas contemporáneas. El curador en muchos casos resulta ser un mediador entre el artista y el público, y como tal, su oficio no puede seguir siendo un lenguaje ajeno y cifrado del cual sólo participan las élites del medio artístico.
Finalmente la formación de públicos es una obligación de los artistas y las instituciones competentes pues ¿cómo se pueden generar eventos importantes para la región y el país si no existe un auditorio que sepa recibir expresiones que trasciendan ciertos iconos dentro del arte como el museo o la escultura de bulto?

¿Financiación?

Hasta el momento la Galería LaMutante no ha recibido ningún apoyo financiero de parte de instituciones públicas o privadas. Su sostenimiento se ha dado mediante el autofinanciamiento: por medio de eventos realizados por la galería, por invitaciones de instituciones educativas que devienen en cierta captación de ingresos y por el propio aporte de sus integrantes. Esto no impedirá a LaMutante recibir en cierto momento aportes provenientes de terceros, siempre y cuando estos no obstruyan el accionar independiente de la galería.

¿Desarrollo editorial?

Dentro de sus intereses inmediatos, LaMutante abordará la producción y comercialización editorial como parte fundamental en la consolidación de sus objetivos, en especial el de la formación de públicos; a través de las publicaciones impresas la galería piensa llegar a un amplio público no necesariamente especializado.

¿Figuras jurídicas?

La Galería LaMutante contempló en sus orígenes la posibilidad de cobijarse bajo una figura jurídica. Sin embargo al final se decidió por trabajar sin ella apostándole a las posibilidades del trabajo independiente y creyendo en la propia capacidad para llevar a cabo cualquier idea. Sin embargo si es necesario y conveniente para conseguir los objetivos trazados, LaMutante podrá decidirse por registrarse bajo la figura jurídica que mejor represente sus características.

¿Sede física?

LaMutante ha superado la necesidad de contar con un espacio físico permanente pues el sentido errático y fluido se acomoda más a un proyecto como este. El espacio físico pudo ser ayer una galería perfectamente acondicionada, hoy un salón de clases y mañana algún parque público. LaMutante se acomoda al espacio y este a LaMutante.

jueves, marzo 22, 2007

La Compañía - Festival de Performance

El día 8 de marzo se llevó a cabo La Compañía - Festival de Performance, presenta: mi primera vez, evento encaminado a dinamizar la práctica de esta disciplina en la ciudad de Bucaramanga al promover la participación de todo tipo de público en la realización de su primer performance.

En total fueron 7 las propuestas recibidas de las cuales 4 eran de artístas que por primera vez se enfrentaban a este tipo de expresión, que dada su naturaleza fluida y compleja, la hace difícil de definir, clasificar, planificar, racionalizar, mostrar, evaluar o vender. Tal vez estas sean las razones por las cuales su práctica no es muy popular en nuestro medio.

El primer artista en presentarse fue Bernabe Acevedo, estudiante de último año de Bellas Artes de la UIS. El casi inexistente público de a poco fue absorbido por la total convicción y naturalidad con la que el artista, carente de experiencia en esta disciplina, se enfrentó a su trabajo titulado Cenizas.

Cenizas - Bernabe Acevedo

Acevedo comenta sobre su trabajo: "La ceniza que nos cubre no es precisamente la de un volcán, son las acciones que gritan la necesidad de un cambio personal y colectivo; gritan porque aunque nuestros oídos estén tapados, existe alguien que lo sufre en silencio."


A pesar de ciertas dificultades con el horario, Juana Rey, bailarina formada también en las artes plásticas, realizó su performance titulado El ciclo del dinero. Fueron cerca de 30 minutos en los que la música acompañó un trabajo con marcadas alusiones al afán consumista de nuestra cultura.

El ciclo del dinero - Juana Rey

Rey comenta sobre su trabajo: "Para muchos la vida es una pista de competencias donde el tiempo cada vez es más corto para alcanzar las metas propuestas; el motivo del afán sigue siendo el mismo: lograr mayor capital, mayor conocimiento o mayor poder."

Nicolás Cadavid, artista plástico de la UIS sin experien
cia performativa previa, realizó un trabajo titulado Comunicado Público. En él, Cadavid propone una recreación de los comunicados que realizan los grupos terroristas a través de la televisn. Siendo conciente de la manipulación mediática con respecto a un tema como el del terrorismo, Cadavid propone silenciar su comunicado permitiendo al público oir simplemente las palabras que se relacionan con el terrorismo( terror, terrorista, etc).

Comunicado Público - Nicolás Cadavid


Sobre su trabajo Cadavid comenta: "Incluso esta acción, caracterizada por la utilización de elementos reproducidos infinidad de veces en los canales internacionales de comunicación, así como el sesgo que sobre su discurso se cierne, perfectamente harian de este un trabajo destinado a crear zozobra entre la población."

El siguiente artista en presentarse fue Javier Mebarak, estudiante de séptimo semestre de Bellas Artes en la UIS. Mebarak, también sin experiencia previa en el performance, propuso un trabajo titulado Relaciones, en el que valiendose de un objeto diseñado para observar fotografías y una imagen que remite a "Etant Donnes" de Marcel Duchamp, proponía más que una acción corporal, la posibilidad de entablar relaciones a traves del objeto ya mencionado.

Relaciones - Javier Mebarak


Mebarak comenta sobre su trabajo: "De alguna manera busco romper algún límite, ampliar alguna barrera... (aunque contemplo también la posibilidad de no estar haciendo nada nuevo), aún así trato de volver a enfrentarme a divagaciones potencialmente fértiles que pretenden insinuarse, o estar motivadas por el deseo, la necesidad de amar, de compartir, de ver, de imaginar... de relacionar/relacionarse.


Jorge Torres, artista de amplia experiencia en el performance, fue el siguiente en presentarse. Ante un numeroso público, Torres realizó un trabajo impecable (muy acorde a otros performances que ya se le conocen) en el que dio cuenta de una gran concentración y capacidad de reflexión en torno a sencillas experiencias personales.

Sin título - Jorge Torres


Sobre su performance Torres comenta: "Este trabajo es parte de todo el dolor que he sentido estos dias; la enfermedad está en todas partes y benditos sean todos quienes la curan, o nos curan. Estas heridas simbólicas sanarán y espero todos reflexionemos sobre el silencio que produce la enfermedad en el mundo. Tenemos que ayudar a los más débiles, por supuesto si queremos..."

El siguiente trabajo fue realizado por Yamile Manrique, estudiante de Bellas Artes de la UIS, con experiencia previa en el teatro y en las prácticas performativas. A través de precisos y austeros movimientos, Manrique nos invita a desenvolver la memoria y a ordenarla en un presente si se quiere más claro.


Presencias - Yamile Manrique


Sobre su trabajo Yamile comenta: "Habitar el espacio como recuerdo, recordar el cuerpo como acontecimiento, como fragmento; mutilaciones guardadas, partes de otros y de uno mismo, muertes sucesivas y nuevos nacimientos, presencias que alguna vez fueron, memoria hecha objeto, hecha cuerpo. Evocación de seres, para reconocerlos, para encontrarlos aunque sea en sus huellas, o en su ausencia. Guardar fragmentos de vida en un mejor lugar de la memoria."

Para finalizar, Fernado Pertuz desde Bogotá, presentó un trabajo que ha recorrido gran parte del territorio nacional, La muerte ronda por todas partes. En esta ocasión, Pertuz, a pesar de algunos inconvenientes técnicos, realizó una acción via web (realizada también en el festival de performance de Caracas) en la que leyó varios de los nombres de la lista de personas asesinadas que ha venido agrupando, así como un desgarrador relato del caso una mujer del Urabá antioqueño.

La muerte ronda por todas partes - Fernando Pertuz (Bogotá)

Para participar en este performance interactivo, pueden visitar http://www.listadepersonas.org/PerformanceEnVivoydirectoporlaweb.htm

La galería LaMutante quiere agradecer a todos los participantes por creer en este primer festival de La Compañía, a dirección cultural UIS y planta física UIS, a la escuela de Bellas Artes de la UIS y muy especialmente a Adriana Fernandez por la realización de los videos de cada uno de los performers. Estos videos serán presentados a finales de abril durante la semana del idioma de la UIS, en la cual LaMutante participará con un conversatorio práctico sobre performance.

STENCIL Y TALLER AL POR MAYOR HOY EN LA UIS


Pese a las desaveniencias de la semana pasada, Galería LaMutante invita a participar de la repetición del cierre de actividades en la UIS con el Stencil al Por Mayor y taller de Stencil que se realizará HOY 22 de Marzo en la Facultad de Diseño Industrial. No olvidar llevar su prenda, y preferiblemente su diseño, para que tome el curso y estampe su diseño en su prenda desde tan solo $ 2.000.

miércoles, marzo 21, 2007

LaMutante en Vanguardia Liberal

Aquí está el link para que lean lo publicado en Vanguardia Liberal hace cerca de dos semanas, a raiz de los eventos realizados en la UIS. Obviamente el artículo está mediado...copy and paste por todo lado, sin embargo funciona si se entiende como una forma de reconocimiento.