jueves, septiembre 24, 2009

La Oficina - Proyecto de Galería LaMutante en Tunja


Ya pueden encontrar la información sobre La Oficina Tunja en el blog designado para ello:
Del 1 al 5 de septiembre en el Palacio de Servicios Culturales de Tunja (Boyacá), en medio de un inclemente frio pero un gran calor humano, LaMutante llevo a cabo su proyecto titulado "La Oficina".
A pesar de las habituales dificultades para llevar a cabo proyectos con pocos recursos, LaMutante pudo lograr su cometido: entablar diálogos abiertos con jovenes artistas de Boyacá acerca de sus proyectos, de los procesos que han venido realizando y por supuesto del arte local, buscando identificar las debilidades del campo artístico en su ciudad, y proponiendo, de paso, estrategias creativas para solucionarlas.


Gracias a los organizadores del XXXVII Festival Internacional de la Cultura de Boyacá, (en especial a Carlos Carreño) y a todos los participantes que se animaron a hablar con nosotros. Esperamos haber contribuido a generar pequeños espacios para dialogar sobre sus inquitudes respecto al arte de una región, que como la nuestra, aún tiene mucho camino por recorrer, y desde luego, muchas instancias por las cuales luchar.

LaMutante antes de iniciar su conferencia en Tunja

jueves, agosto 13, 2009

La Oficina - Tunja (Boyacá)


Invitada a participar en el XXXVII Festival Internacional de la Cultura de Boyacá, LaMutante presenta La Oficina, una propuesta dirigida a artistas y colectivos artísticos residentes en Tunja y en sus zonas aledañas. La Oficina es un espacio pensado para exponer ideas e intercambiar opiniones, que permitan trazar un posible mapa de las actuales condiciones del campo artístico en esta región de Colombia, tratando de generar, de paso, un intercambio cultural con Bucaramanga.
Invitamos a todos los artistas del departamento de Boyaca a participar en este nuevo proyecto Mutante. La convocatoria completa puede ser consultada a través del siguiente link:

http://issuu.com/lamutante/docs/convocatoria_la_oficina__tunja_

miércoles, agosto 05, 2009

Presentando: La Caja No.2 Acá no somos de esos


Galería LaMutante se complace en hacer el lanzamiento del segundo número de La Caja, publicación de Editorial LaMutante, el cual lleva por título "Acá no somos de esos". Esta publicación, realizada gracias a la participación de personas de distintas nacionalidades, propone la creación de un espacio en el cual se articulen propuestas visuales y escritas de acuerdo a una linea curatorial determinada, que para el presente número abarcó el problema de la identidad bajo las condiciones generadas por la globalización.
A todas las personas que participaron, muchas gracias por creer en esta propuesta. Esperamos que les guste este nuevo número y que por supuesto nos hagan saber sus impresiones.

lunes, mayo 11, 2009

Seleccionados convocatoria "Acá no somos de esos"

Tras revisar las propuestas recibidas para la convocatoria "Acá no somos de esos" ("Here we are not like that") del segundo número de La Caja, Galería LaMutante ha seleccionado los proyectos de las siguientes personas:

Adolfo Cifuentes
Sidsel Nelund
José Miguel Marty
Nicolás Cadavid
Jimplukart
Irene Rodriguez
Alexander Cruz
Teresa+Divina
Carlos Andrés Carreño
Lina Buso
Florencia Grisanti


A todos aquellos que participaron en la convocatoria, muchas gracias por el apoyo. "Acá no somos de esos", será publicada en este mismo espacio virtual dentro de un mes aproximadamente.

viernes, marzo 13, 2009

La Caja: Convocatoria internacional - International call. "Acá no somos de esos"


Los espacios virtuales han sido desde un comienzo el refugio de LaMutante. Esta apuesta está sujeta, desde luego, a la ausencia de políticas de fondo para el desarrollo de las prácticas artísticas contemporáneas en la ciudad, a la fragilidad del campo artístico local, y a las difíciles condiciones económicas que enfrentan los “profesionales de las artes” en Bucaramanga (Colombia). Sin embargo esta decisión por lo virtual no radica simplemente en lo horrible. Esta apuesta tiene que ver también con la desintegración del objeto artístico y con su desaparición como eje de lo estético. La Caja, publicación virtual de Editorial LaMutante, responde precisamente a estas condiciones: por un lado, la carencia de recursos que nos permitiría imprimir al menos 1000 ejemplares, y por el otro, la certeza de llegar a un público más amplio sin competir en contra de la piratería, ni colaborar, en demasía, "con la deforestación de la selva amazónica".

Editorial LaMutante convoca a profesionales de todas las áreas del conocimiento y de todas las nacionalidades, a participar en la construcción de Acá no somos de esos, segundo número de La Caja, a través de propuestas visuales y escritas (en español o inglés) que pongan en crisis el concepto de identidad y universalidad, al tiempo que vislumbran el flujo continuo de la diferencia y de la amplitud como generadoras de nuevas formas de vida.

La convocatoria se cierra el 30 de abril. Para ampliar información y descargar la convocatoria haga click acá.

English version

Virtual spaces have been since the beginning the refuge of LaMutante. This bet is hold, certainly, to the absence of deep politics for the development of contemporary art practices in the city, to the fragility of the local art field, and the hard economic conditions faced by the “art professionals” in Bucaramanga (Colombia). However this decision for the virtual does not lie simply in the horrible. This bet has to do also with the disintegration of the artistic object and its disappearance as the center of aesthetic. La caja, a virtual publication of Editorial LaMutante, response to these conditions: on the one hand, the lack of resources that allowed print at least 1000 copies, and on the other, the certainty of reaching a wider audience without competing against piracy, or “collaborating with the deforestation of the Amazon rainforest”.

LaMutante Editorial invites professionals from all areas of knowledge and all nationalities to participate in the construction of Acá no somos de esos (Here we are not like that) the second issue of La Caja, through visual and written proposals (spanish or english) to put into crisis the notion of identity and universality, while looming the apparent flow of the difference and the amplitude as generating new forms of life.

The call closes on April 30. For further information download the file click here.

viernes, marzo 06, 2009

Noche de Lanzamientos

Con gran éxito se realizó el pasado 26 de febrero, la Noche de Lanzamientos de LaMutante, un sencillo evento que además de permitirle a nuestro colectivo mantenerse activo a pesar de las dificultades, logró reunir de distintas formas a una buena cantidad de público en torno al arte, principalmente en torno a los cruces que se generan a partir de esta idea.
Acogida por La Casa del Libro Total, LaMutante presentó aquella noche el DVD de La Compañía, segundo festival de performance, y la convocatoria Acá no somos de esos de La Caja, publicación virtual de Editorial LaMutante.
Además de esto, el público asistente se unió a la fiebre de lanzamientos de LaMutante, participando en un pequeño torneo del popular juego de la rana, mientras en el escenario, Acción Directa, banda de punk-rock de Bucaramanga, presentaba su primer trabajo discográfico titulado Libres.
Los interesados en adquirir el DVD del festival de performance pueden escribirnos a lamutante@gmail.com. El precio del DVD es de $12.000 más gastos de envío.

Los maestros de ceremonia

El público asistente

Torneo de rana

Acción directa en vivo

lunes, febrero 16, 2009

Noche de lanzamientos

LaMutante da la bienvenida a este nuevo año (algo tarde, claro) con un sencillo evento en el que presentaremos en sociedad el video de La Compañía, II Festival de Performance y la convocatoria para participar en el segundo número de nuestra revista virtual La Caja.
Además de esto tendremos la actuación en vivo de Acción Directa, la banda más importante de la escena punk-rock de Bucaramanga, algunos juegos, muchas sorpresas y la siempre buena oportunidad de reunirnos a conversar.
El precio de lanzamiento del DVD será $8.000.
La cita es el próximo 26 de febrero en La Casa del Libro Total (Calle 35 n° 9 - 81, junto a la alcaldía de Bucaramanga) desde las 7:oo pm. Los esperamos.