Los espacios virtuales han sido desde un comienzo el refugio de LaMutante. Esta apuesta está sujeta, desde luego, a la ausencia de políticas de fondo para el desarrollo de las prácticas artísticas contemporáneas en la ciudad, a la fragilidad del campo artístico local, y a las difíciles condiciones económicas que enfrentan los “profesionales de las artes” en Bucaramanga (Colombia). Sin embargo esta decisión por lo virtual no radica simplemente en lo horrible. Esta apuesta tiene que ver también con la desintegración del objeto artístico y con su desaparición como eje de lo estético. La Caja, publicación virtual de Editorial LaMutante, responde precisamente a estas condiciones: por un lado, la carencia de recursos que nos permitiría imprimir al menos 1000 ejemplares, y por el otro, la certeza de llegar a un público más amplio sin competir en contra de la piratería, ni colaborar, en demasía, "con la deforestación de la selva amazónica".
Editorial LaMutante convoca a profesionales de todas las áreas del conocimiento y de todas las nacionalidades, a participar en la construcción de Acá no somos de esos, segundo número de La Caja, a través de propuestas visuales y escritas (en español o inglés) que pongan en crisis el concepto de identidad y universalidad, al tiempo que vislumbran el flujo continuo de la diferencia y de la amplitud como generadoras de nuevas formas de vida.
La convocatoria se cierra el 30 de abril. Para ampliar información y descargar la convocatoria haga click acá.
English version
Virtual spaces have been since the beginning the refuge of LaMutante. This bet is hold, certainly, to the absence of deep politics for the development of contemporary art practices in the city, to the fragility of the local art field, and the hard economic conditions faced by the “art professionals” in Bucaramanga (Colombia). However this decision for the virtual does not lie simply in the horrible. This bet has to do also with the disintegration of the artistic object and its disappearance as the center of aesthetic. La caja, a virtual publication of Editorial LaMutante, response to these conditions: on the one hand, the lack of resources that allowed print at least 1000 copies, and on the other, the certainty of reaching a wider audience without competing against piracy, or “collaborating with the deforestation of the Amazon rainforest”.
LaMutante Editorial invites professionals from all areas of knowledge and all nationalities to participate in the construction of Acá no somos de esos (Here we are not like that) the second issue of La Caja, through visual and written proposals (spanish or english) to put into crisis the notion of identity and universality, while looming the apparent flow of the difference and the amplitude as generating new forms of life.
The call closes on April 30. For further information download the file click here.
Editorial LaMutante convoca a profesionales de todas las áreas del conocimiento y de todas las nacionalidades, a participar en la construcción de Acá no somos de esos, segundo número de La Caja, a través de propuestas visuales y escritas (en español o inglés) que pongan en crisis el concepto de identidad y universalidad, al tiempo que vislumbran el flujo continuo de la diferencia y de la amplitud como generadoras de nuevas formas de vida.
La convocatoria se cierra el 30 de abril. Para ampliar información y descargar la convocatoria haga click acá.
English version
Virtual spaces have been since the beginning the refuge of LaMutante. This bet is hold, certainly, to the absence of deep politics for the development of contemporary art practices in the city, to the fragility of the local art field, and the hard economic conditions faced by the “art professionals” in Bucaramanga (Colombia). However this decision for the virtual does not lie simply in the horrible. This bet has to do also with the disintegration of the artistic object and its disappearance as the center of aesthetic. La caja, a virtual publication of Editorial LaMutante, response to these conditions: on the one hand, the lack of resources that allowed print at least 1000 copies, and on the other, the certainty of reaching a wider audience without competing against piracy, or “collaborating with the deforestation of the Amazon rainforest”.
LaMutante Editorial invites professionals from all areas of knowledge and all nationalities to participate in the construction of Acá no somos de esos (Here we are not like that) the second issue of La Caja, through visual and written proposals (spanish or english) to put into crisis the notion of identity and universality, while looming the apparent flow of the difference and the amplitude as generating new forms of life.
The call closes on April 30. For further information download the file click here.
