jueves, noviembre 22, 2007

Residencia colectivo AA+(Bogotá)

Habitar una ciudad ajena, aún por pocos días, desarrolla en el visitante una sensación de levedad frente a lo desconocido que poco tiene que ver con la ausencia o el descuido. Por el contrario, la luz del ambiente se torna más vívida, los autos adquieren una desafiante y hasta el momento inadvertida personalidad, y el nuevo acento rebota en la memoria permitiéndonos oír por primera vez el nuestro.
Aplicar este cambio, estas nuevas percepciones al trabajo en artes, es quizás el mayor reto para quienes desarrollan propuestas en lugares diferentes al propio, aunque al mismo tiempo puede convertirse en el principal motor del proceso creativo.
Llegar a un contexto desconocido y no dejarse permear por lo que éste sugiere a cada paso o por el temor a perderse en la ruta del bus, es negarse la posibilidad de repensar lo que se daba por hecho, de dudar por un momento en la función de la tierra que se pisa, y convertirse al mismo tiempo en un turista satisfecho.
Del 31 de octubre al 10 de noviembre, los artistas bogotanos Frey Español, Cristian Prieto y Gimena Zambrano, estudiantes de último semestre de la ASAB e integrantes del colectivo AA+, hicieron parte de la primera edición del Programa de Residencias Artísticas de Galería LaMutante, el cual estaba dirigido en esta ocasión a apoyar proyectos surgidos de iniciativas en colectivo.
Este programa confirma a LaMutante, como un laboratorio cuya principal preocupación radica en la creación de espacios, sean físicos o mentales, en los cuales se brinde la posibilidad tanto a artistas como a público en general, de profundizar en sus inquietudes en torno al arte contemporáneo.


Conferencia AA+, Auditorio Ágora-UIS

Como parte de su propuesta Feed-Back, AA+ realizó durante sus 10 días en Bucaramanga, tres intervenciones (dos en espacio público y una en sala), una convocatoria, el lanzamiento de un fanzine y un conversatorio. Tantas actividades en tan poco tiempo resultaron desgastantes para los artistas en residencia así como para el equipo de trabajo de LaMutante, sin embargo, el día de la inauguración de la propuesta en sala, al despedir esta experiencia, todos comprendimos que el enorme esfuerzo finalmente había sido recompensado.


Puente peatonal biblioteca Gabriel Turbay

Serpentina, la primera de las intervenciones en ser realizada, retoma una imagen usada anteriormente por AA+ con la que buscan cuestionar la percepción que tenemos de lo "pictórico". En el trabajo realizado en Bucaramanga, a diferencia del hecho en Bogotá, la litografía presentaba un corte que permitía ver las huellas y pintadas del muro sobre el que fueron pegadas, aumentando de esta forma el impacto visual de las lineas.


Serpentina

Sin embargo, quizás por el "formato" de la pared del puente peatonal de la biblioteca Gabriel Turbay y el movimento sugerido por los falsos trazos del rodillo, la imagen realizada en el puente de la calle 116 con avenida Boyacá (Bogotá) genera una mayor atracción. Aún así, y como señala Cristian en el texto sobre aquel trabajo "la pared no es el problema, tampoco lo es la práctica pictórica, ni siquiera la tradición, el problema es que vemos y hablamos de las imágenes sin reconocer la gramática, nos reconocemos en el espejo sin ubicarnos paralelamente a la pared".
The Royal, la segunda de las intervenciones, es la más efectiva desde todo punto de vista: El color del musgo en contraposición al del muro, la economía de recursos (tan solo espátulas y reglas) y esa sencillez silenciosa propia del trabajo de AA+, tan necesaria en ciudades en las cuales la imagen se abre paso a gritos, en un afan protagonista y consumista, hacen de esta una hermosa propuesta en la cual el dibujo se muestra revitalizado y aún con muchas posibilidades de ser desarrollado.


The Royal, via cementerio Las Colinas


El concurso Shut up / Shootout, fue la estrategia usada por AA+ para extender su trabajo a un público cada vez más activo y menos contemplativo, como el que se congrega en torno a las artes plásticas. Algo más de 20 propuestas provenientes de Bogotá y Bucaramanga fueron recibidas por el colectivo becado. El resultado es el trabajo titulado "Herramientas para colorear" del colectivo bogotano Buenavista Visual Art. Esta propuesta extendió la intención de AA+ de vincular público (en este caso un público "no artista"), a través de imágenes en blanco y negro que invitaban a ser intervenidas por los transeúntes que se cruzaran con ellas.


Herramientas para colorear, Cra. 27 - parque Turbay (arriba).
Centro cultural del Oriente (abajo)




Portada Colombian Trash 14

El fanzine de comic Colombian trash, editado normalmente por Inu Waters, fue editado en su número 14 por AA+. Interesante intercambio entre uno y otro colectivo pues reafirma la necesidad colaborativa a la que se han visto obligadas todas (creo yo) las expresiones artísticas contemporáneas, ante las condiciones de un país que como el nuestro, genera pocas posibilidades de distribución y exhibición para este tipo de propuestas.


Noche de inauguración, sala Macaregüa, antiguo Hotel Bucarica

La intervención en sala que realizó AA+ en la sala Macaregüa del antiguo Hotel Bucarica (hoy edificio de la UIS), cerró de gran forma esta residencia. En un espacio considerado "dificil" por su arquitectura, AA+ reveló los vicios de una escena (la bumanguesa) acostumbrada a ocupar cada centímetro de esta bella sala con cuanto objeto considera arte (páneles incluidos). Por vez primera desde que tengo memoria, la Macaregüa lució esplendida e hizo parte activa de la exposición, debido quizás a que respiró por si misma, sin "ayudas externas", pues como dice AA+ en su texto de presentación de la muestra, “hay cosas que uno no encuentra afuera, que hay que buscar adentro”.
La imposición sobre los espacios suele ocultar sus fisonomías, como el colonizador que ignora lo que subyace, bien en las culturas, o bien en la energía intrínseca de las cosas y los lugares.


Intervenciones en sala


La experiencia generada por el Programa de residencias Artísticas de Galería LaMutante fue absolutamente vital para ambos colectivos, para la escena de las artes plásticas en la ciudad y porque no para la del país en general, pues demostró de buena forma los alcances y beneficios de trabajar desde iniciativas sin muchos recursos pero con absoluta independencia.
Esperamos poder continuar el próximo año con este programa y así realizar muchos más intercambios, no solo invitando artistas de otras ciudades (¿o paises?) a trabajar en Bucaramanga, sino creando canales de comunicación para que artistas locales puedan trabajar en otras ciudades de Colombia.

Galería LaMutante agradece a las personas que ayudaron a que este proyecto fuese posible... ellas saben quienes son pues no son muchas.


LaMutante y AA+

sábado, noviembre 17, 2007

Convocatoria Internacional de Performance

Convocatoria Internacional de Performance
PerfoArtNet 2008
Encuentro Internacional de artistas de performance en vivo y en directo por Internet
26 de Abril de 2008.

Requisitos-->Aquí

martes, noviembre 06, 2007

LaMutante en La Otra

Del 18 al 23 de octubre se realizó en la antigua litografía Canal Ramírez-Antares, ubicada en el barrio la macarena de Bogotá, “La Otra”, feria de arte contemporáneo que surgió de la necesidad creada por los procesos del arte actual, pero también como respuesta a Artbo, iniciativa liderada por la Cámara de Comercio de Bogotá y que precisamente no genera los espacios que necesitan ciertos proyectos de arte contemporáneo.

Invitada por la galería Valenzuela & Klenner, la Galería LaMutante se hizo presente con su propuesta “Bucaramanga: mucha cultura pa’ tan poco espacio”. Con ella LaMutante pudo ostentar (!!!usurpar¡¡¡) el título de promotora y difusora de las bondades que una ciudad como Bucaramanga tiene para ofrecer a sus artistas y al público amante de las artes.

Uno de los organizadores del evento, Jairo Valenzuela,
distencionándose en la batería-objeto de LaMutante.

En realidad se trató simplemente de una parodia para justificar la existencia de un colectivo que como LaMutante surgió debido a las dificultades para trabajar en una ciudad cuyos espacios institucionales para las artes tienen un mínimo alcance. Dos de estos espacios, el Centro Cultural del Oriente y el Museo de Arte moderno de Bucaramanga, fueron usados para diseñar y vender unas postales cuyas regalias, supuestamente, ayudarían a la reactivación de los mismos.

Además de entablar un dialogo constante con el numeroso público asistente a “La Otra” sobre las actividades realizadas en Bucaramanga, así como la presentación de música en vivo y de algunos videos de estudiantes de la escuela de cine y televisión de la Universidad Nacional, LaMutante presentó una novedosa e incluyente estrategia titulada “mucho arte pa’ tan poco espacio”.

En ella la galería dispuso de un muro de 5.5 x 2.5 metros sobre el cual se instalaron, tras libre invitación, más de 40 trabajos bidimensionales de artistas y público en general, los cuales coparon todo el muro y cubrieron poco a poco el nombre de la propuesta hecho en papel de regalo.

Cuatro de los trabajos exhibidos fueron comprados por diferentes coleccionistas y galerías con lo que se demuestra que los proyectos independientes también pueden incursionar, de una forma mucho menos agresiva para los artistas y para el público, en un tema que a veces resulta tan delicado como es el comercio del arte.

Artistas representados por la Galería LaMutante en La Otra: Fernando Pertuz, Natalia Guevara, Nicolás Cadavid, Carolina Salazar, Javier Mebarak, Santiago Castro, Felipe Cardozo, Carolina Pinzón, Producciones in*visibles, Sebastian Sanchez, Carolina Umaña, María Umaña, Sticky Foster, El Niuton, Juan Manuel González, Cristian Prieto, Gimena Zambrano, Felipe Barreiro, Johanna Villamil, Rodrigo Torrijos, kevin Mancera, Alfonso Perez, Gabriel Mejia y los participantes de la batalla de dibujos de La Heladería.

Gif de nuestra banda invitada


La encuesta de LaMutante

LaMutante se valió de una sencilla y divertida encuesta para facilitar la interacción y el dialogo con el público que visitó la oficina de la galería en La Otra.
Los siguientes gráficos ilustran los resultados a dos de las preguntas de la encuesta que respondieron 153 personas:

¿Te gustaría ser representado por la Galería LaMutante?

Las palabras sobran ante los resultados


¿Crees que debemos estar acá?

!!!Sorprendente¡¡¡

Las siguientes son las respuestas de algunas de las personalidades de la plástica nacional que visitaron la oficina de LaMutante, ante la pregunta:

¿Por qué te gusta el arte?

Jaime Cerón: Porque me desafía intelectualmente
Fernando Escobar: ¿Por qué no?
Fernando Uhía: Porque vivo de eso
Santiago Rimember: Porque es mi vida y mi razón de ser
Ex-presidente Cesar Gaviria: Colombianos, !!!bienvenidos al futuro¡¡¡

Si bien la mayoría de los encuestados relacionan a Bucaramanga con nuestro equipo de futbol y el cántico más popular de sus hinchas (!!!Bucaros, ta, ta, ta¡¡¡), sobresalen las respuestas de Esteban Gutierrez y Martha Castañeda tras la pregunta:

Define Bucaramanga en una sola palabra

...ambos respondieron "cultura"

Al parecer la campaña liderada por LaMutante en Bogotá alcanzó cierto impacto y credibilidad. No nos resta más que invitar a todos los nuevos amigos de LaMutante a que comprueben visitando "la ciudad bonita", lo que estos dos encuestados dicen cuando se les pregunta por nuestra ciudad: ¿Bucaramanga?, mucha cultura pa´tan poco espacio. -->CLICK

martes, octubre 23, 2007

Convocatoria AA+

El colectivo AA+, buscando estandarizar ciertos modos de operación en el campo de las artes plásticas en colaboración con la galería LaMutante, y compartiendo la idea de promover la participación de todo tipo de público en las actividades que realiza, presenta el Concurso Shut up!/shootout (cállate y/o dispara), con el cual convoca a artistas, diseñadores, arquitectos y público en general, a enviar una imagen que será publicada en las calles de Bucaramanga, en forma de mural o intervención al espacio público. Los interesados pueden enviar su propuesta al correo electrónico AAautoart@gmail.com / aawithoutgallery@gmail.com

domingo, octubre 14, 2007

Resultado convocatoria Programa de Residencias

El jurado de selección del Programa de Residencias de la Galería LaMutante, conformado por Nicolás Cadavid y Adriana Díaz, en representación de la galería, y José Alfredo Torres, docente universitario de la UIS, decidió, tras revisar las 5 propuestas recibidas (teniendo en cuenta aspectos como la solidez de la propuesta, la viabilidad de la misma, su impacto en el público y la propuesta pedagógica), dar como ganador de esta convocatoria al colectivo AA+ de Bogotá con su propuesta titulada feed-back.
Al resto de participantes felicitaciones por la calidad de las propuestas presentadas, muchas gracias por creer en esta convocatoria y esperamos que el contacto que hemos iniciado nos ayude a fortalecer los procesos que cada uno de nuestros colectivos adelanta en sus ciudades.

lunes, octubre 08, 2007

La Heladería

La Heladería funcionó durante 7 días como un espacio de encuentro y diversión para quienes decidieron aceptar la invitación de LaMutante.
En una ciudad acostumbrada a reunirse en torno a centros comerciales o bares que dejan un mínimo margen de participación a sus invitados, La Heladería ofreció la oportunidad de habitar un lugar que podía cambiar según las preferencias de quienes lo visitaron.
A través de la programación de "bandas sonoras" diarias, proyección de videos, música en vivo, una zona de lectura, etc, LaMutante logró acoger a un numeroso y diverso público, demostrando nuevamente que los espacios independientes para las artes son vitales dentro de ciudades cuyas instituciones culturales tienen poca trascendencia.


Programación de la segunda semana


Zona de Lectura


Estampado de prendas


domingo, septiembre 16, 2007

CONVOCATORIA PARA RESIDENCIA ARTÍSTICA

PROGRAMA DE RESIDENCIAS ARTÍSTICAS GALERÍA LAMUTANTE /07
Convocatoria dirigida a colectivos y espacios independientes

Conciente de la importancia de llevar a cabo eventos que repercutan en el fortalecimiento de las artes plásticas en la región, a través del intercambio de saberes y experiencias, la Galería LaMutante convoca a todos los colectivos y espacios independientes del país (excepto B/manga), a concursar por una beca de residencia artística. La residencia se realizará entre el 25 de octubre y el 4 de noviembre ( 10 días) del presente año en la ciudad de Bucaramanga, tiempo durante el cual el colectivo seleccionado tendrá que efectuar una serie de proyectos que deben tener cierto impacto en la comunidad (sea o no específica), logrando de esta forma no solo la sensibilización del público en torno a las artes, sino también su formación.

Si desea ampliar información de la convocatoría, puede hacerlo en el archivo pdf de la convocatoria:

CONVOCATORIA_RESIDENCIAS_GLM07.pdf

Así mismo encontrará el formulario de participación aquí:

FORMULARIO_RESIDENCIAS_LAMUTANTE.doc

La convocatoria se cierra el día 9 de octubre de 2007 a las 6:00p.m. , para cualquier duda sobre la misma pueden dirigirse al correo: lamutante@gmail.com.


jueves, agosto 23, 2007

Saldazo Mutante¡¡¡

El pasado 6 de septiembre en la sede de la casa mexicana, la Galería LaMutante llevó a cabo el “saldazo mutante” (http://www.saldazomutante.tk/) , una subasta de arte con precios increíbles que contó con obras de todos los miembros de la galería, así como con trabajos de artistas de más experiencia que muy amablemente decidieron vincularse a esta idea. Con éste saldazo se buscaba recoger fondos para futuros eventos de la galería al tiempo que dinamizar el mercado del arte en la ciudad.

Ambos cometidos se cumplieron de gran forma bajo un ambiente con mucho humor, buen café y excelente música (DJ a bordo). Un 80 % de las obras subastadas quedaron en manos del público que nos acompañó esa noche (incluso hubo la posibilidad del popular regateo), y lo mejor es que todas ellas eran de artistas jóvenes para los cuales es muy difícil encontrar espacio dentro del reducido y conservador mercado del arte bumangués.

Con este evento la Galería LaMutante demostró una vez más que en la ciudad no falta ni talento, ni ideas, ni público para recibir propuestas de este tipo; lo que realmente falta son estrategias con las cuales se pueda materializar de forma práctica y efectiva todo aquello que ronda en el ambiente de la plástica local.

"Tino", nuestro maestro de ceremonias, subastando un cartel de Nicolás Cadavid


Entrevista a Brenda Isabel López

Brenda es la directora de la Fundación Cultural Casa Mexicana, espacio que acogió a LaMutante durante el ciclón teórico y que la acogerá en el proximo evento a realizarse.
Creimos conveniente realizar esta entrevista pues a proposito de ciertos temas que se tocaron durante las charlas, en relación con los espacios y oportunidades con los que cuentan los artistas plásticos de la región, el caso de la Casa Mexicana es en cierta forma atípico en Bucaramanga y por lo tanto, a nuestros ojos, sobresaliente.

¿Cómo defines a la casa mexicana y cuales son sus objetivos?

La Fundación Cultural Casa Mexicana es una organización sin ánimo de lucro que tiene como finalidades: la difusión del arte y la cultura de México en Bucaramanga; el reforzamiento y el mantenimiento del vínculo de l@s mexican@s residentes en la ciudad con México y con cada una de sus ciudades y regiones de origen; y el fortalecimiento de las relaciones México-Colombia mediante el intercambio de procesos y productos culturales. Tenemos objetivos específicos para cada una de estas tres finalidades, pero creo que con esto pueden darse una idea de lo que perseguimos. Es una iniciativa civil que no recibe apoyo financiero de ninguna entidad gubernamental mexicana o colombiana.

¿Qué te lleva a ti, una persona extranjera sin una formación profesional en artes, a interesarte por el medio cultural de Bucaramanga? ¿Tenias otras experiencias de este tipo antes de trabajar desde la casa mexicana?

Hace diez años que vivo en Bucaramanga y desde que llegué a la ciudad me percaté del gran interés que hay por lo mexicano, pero también de que ese interés está dominado por una idea un tanto distorsionada o reducida de la cultura mexicana. Se asocia lo mexicano únicamente con el mariachi, con el tequila y con una serie de clichés. Viendo esto, empecé a elaborar la idea de crear un espacio como la Casa Mexicana para procurar que se conozca la evolución del arte en su concepción más integral, y de la cultura popular en general para superar esos clichés en la visión de la comunidad bumanguesa y permitir la comprensión de la cultura mexicana en toda su diversidad y complejidad.
No tengo formación académica en artes, pero soy socióloga y mi ejercicio profesional ha estado siempre en el ámbito de la educación; además mis preocupaciones éticas y pasionales me han llevado al estudio de los procesos culturales e identitarios desde mis años de estudiante de pregrado. Estas preocupaciones se incrementaron después de realizar una especialización en Estudios Avanzados de América Latina donde el tema cultural fue central; y más recientemente con mi doctorado sobre la Sociedad de la Información y el Conocimiento, donde he estado trabajando también sobre aspectos socioculturales. Estudié piano desde muy niña y fui maestra de música en educación preescolar en México; hice teatro, canté, escribí y participé en la vida cultural de mi ciudad, Mexicali, Baja California en mis tiempos de estudiante; soy hija de un melómano y cinéfilo; y por si fuera poco, desde mi educación secundaria tuve clara, gracias a mis excelentes maestros de educación artística, la trascendencia del arte en la conformación de las sociedades (y no hablo de arte como sinónimo de artes plásticas, error común en la ciudad y el país). Menciono esto porque mi formación académica, mi educación informal y mi experiencia en educación tienen todo qué ver con mi interés en el medio cultural bumangués; si revisan mis antecedentes biográficos podrán entender de dónde surge el interés por hacer lo que estoy haciendo, una tarea que yo concibo en buena medida, como pedagógica.
Antes de la Casa Mexicana, no había realizado actividades similares. He sido profesora e investigadora por 18 años.

¿Cómo ves el medio cultural en la ciudad y cómo crees que la casa mexicana ayuda a su desarrollo?

Desde que llegué a Bucaramanga empecé a quejarme por la aridez cultural de la ciudad. Acostumbrada como estaba a asistir con frecuencia a actividades de diversa índole, me pareció que había pocas cosas qué hacer o ninguna, incluso no existían sino un par de cafés escondidos que no eran suficientes para quien tenía en el café su segunda casa.
A diez años de distancia las cosas han mejorado sustancialmente en la ciudad: se incrementó el número de actividades culturales y de grupos con iniciativas y propuestas valiosas; además ahora tenemos cafés y sitios agradables donde sentarnos a hechar rollo. Todavía me sigo quejando desde el grupo de l@s espectador@s, igual que se queja el grupo de artistas, academic@s e intelectuales. Es verdad que, en la mayoría de los casos, las decisiones gubernamentales en materia educativa y cultural no son las más adecuadas y a quienes toman decisions en Bucaramanga les ha faltado visión, pero a la comunidad artística, académica, intelectual y a l@s espectador@s les ha faltado organizarse para presionar de una forma efectiva. La crítica hueca no conduce a nada, así que decidí desde hace un par de años que mi mejor
manera de aportarle a Bucaramanga era ponerme del otro lado y construir el espacio de la Casa Mexicana. Y las cosas se ven distintas desde este lado.
Pienso que la Casa Mexicana puede contribuir a ampliar la
visión tan parroquial, tan reducida que buena parte de la comunidad (todo mundo incluido) tiene. El mundo es más amplio que Bucaramanga y que México sin duda, pero yo solo puedo aportar lo que tengo y soy mexicana, tengo una formación que le debo a mi país y quiero compartirla. Lo mexicano es también un pretexto para la interacción cultural con lo colombiano, para la construcción de saberes, de visiones, de propuestas conjuntas.
Finalmente creo, sin temor a equivocarme, que la Casa Mexicana puede hacer una buena labor en la formación de públicos, tarea tan necesaria en la ciudad.

¿Por qué la casa mexicana apoya propuestas como el ciclón teórico si esta parece no caber dentro del interes de tu fundación por promover la cultura de México?

Apoyar a LaMutante en iniciativas como la del ciclón teórico le da sentido a una de las finalidades de la Fundación: el intercambio de procesos y productos culturales entre México y Colombia. Aunque en este caso no se puede hablar propiamente de intercambio, creo que abrir el espacio para que se lleven a cabo actividades como las charlas que conformaron el ciclón es acoger un proceso de desarrollo cultural que hace tiempo se viene gestando en Bucaramanga, del que LaMutante no es iniciadora pero sí una partícipe interesante.
Yo aspiro a que la comunidad artística y académica de la ciudad reconozca a la Casa Mexicana como un espacio que respeta la diversidad y que quiere ser parte de ese proceso de desarrollo que mencionaba arriba. Promover la cultura de México no me hace incapaz de valorar y disfrutar otras culturas, especialmente la colombiana, y yo parto de la concepción teórica de que es necesario reconocer la propia identidad cultural para poder apreciar en su justa dimensión otras identidades y los procesos y productos de otras culturas.
Entonces, la Casa Mexicana tiene una programación de actividades que van enfocadas a alcanzar sus objetivos, pero esto no implica que no se abra espacio para otras actividades que grupos como LaMutante propongan. No le estamos dando cabida a todo lo que aparezca, pero dentro de lo selectiv@s que hemos sido, hemos procurado abrir la visión hasta donde ha sido posible.