Ciclón Teórico. Lo nuevo: Charlas y tormentas sobre el progreso local en un mundo global

Galería LaMutante abre oficialmente este año de actividades los días 28 y 29 de abril, con la segunda edición del Ciclón Teórico, un proyecto realizado por vez primera en 2007,y que debido a su importancia para el campo artístico local, creemos necesario retomar.
Para esta ocasión, LaMutante ha decidido plantear el Ciclón Teórico a partir de la idea de novedad, una idea que suele responder a un conjunto de necesidades, deseos y esperanzas que intentan proyectar una realidad distinta, la cual, al menos en apariencia, se presenta como la solución a cierta crisis en las condiciones existentes.
En Latinoamérica, la modernidad, según se ha dicho en reiteradas ocasiones, es tan sólo un pálido reflejo de aquella “gran modernidad” surgida en Europa; una consecuencia lógica de las estrategias del libre mercado que los centros de poder han consolidado como parte de la construcción del espíritu moderno que aún hoy en día avala la expansión colonialista, y que parece definir a la modernidad como un producto más de exportación al cual debemos/podemos acceder.
Pero, ¿es posible hablar de modernidad en el contexto local?, y si es así, ¿cómo podemos definir una modernidad que refleje realmente nuestra realidad? ¿De qué manera interpretamos y deformamos lo novedoso global? ¿Qué tipo de novedad podemos o solemos producir? ¿Cómo afecta la globalización la producción cultural de un país como Colombia y particularmente de una ciudad como Bucaramanga?

Ciclón Teórico. 28 y 29 de abril. Sala Zalamea UIS

28 de abril
4:00 pm. Alejandro Murillo y Alejandro Ordoñez (Colectivo CITU). "Imagen de ciudad e imaginario de progreso en Bucaramanga".
5:00 pm. Adriana Diáz. "De la obra a la práctica".
29 de abril
4:00 pm. Martín Camargo. "Dos lineas de resistencia en el arte contemporáneo santandereano".
5:00 pm. Juan Melo. "Precarius Tecnologicus: humano- máquina- humano".

Taller ElectroDomestico Media/Lab. 30 de abril. Sala Zalamea UIS

Paralelo al Ciclón Teórico, LaMutante ofrecerá el 30 de abril, el taller ElectroDomestico Media/Lab de mezcla y video scratch, dirigido por el artista y docente caleño Juan Melo, director del colectivo Precarius Tecnologicus. Los siguientes son los requerimientos y horarios para participar en esta actividad:

Costos:
- Estudiantes UIS: Gratuito
- Otros públicos: $10.000
CUPO LIMITADO

Equipos:
- PC o Mac, con entrada fire ware (preferiblemente), ram de 1 Giga y procesador de 1.5 Gigas como mínimo.
- Cámara de video mini dv o cámara fotográfica con opcion de video.
Es importante que cada participante tenga un pequeño archivo de clips de video previamente registrados. Estas imágenes pueden tomarse del cine, la televisión, la historia del arte, etc.

Horarios:
8.00 introducción histórico teórica
10:00 Receso
10:15 Clase de Resolume y Arkaos
12:00 Receso
14:00 Preparación del proyecto
16:00 Ensayo por grupos
19:30 Socialización del taller ante el público. La socialización del taller se realizará después del taller en el "burladero" de esta misma universidad.

La Oficina - Proyecto de Galería LaMutante en Tunja

Ya pueden encontrar la información sobre La Oficina Tunja en el blog designado para ello:

http://laoficinatunja.blogspot.com/

Del 1 al 5 de septiembre en el Palacio de Servicios Culturales de Tunja (Boyacá), en medio de un inclemente frio pero un gran calor humano, LaMutante llevo a cabo su proyecto titulado "La Oficina".

A pesar de las habituales dificultades para llevar a cabo proyectos con pocos recursos, LaMutante pudo lograr su cometido: entablar diálogos abiertos con jovenes artistas de Boyacá acerca de sus proyectos, de los procesos que han venido realizando y por supuesto del arte local, buscando identificar las debilidades del campo artístico en su ciudad, y proponiendo, de paso, estrategias creativas para solucionarlas.

Gracias a los organizadores del XXXVII Festival Internacional de la Cultura de Boyacá, (en especial a Carlos Carreño) y a todos los participantes que se animaron a hablar con nosotros. Esperamos haber contribuido a generar pequeños espacios para dialogar sobre sus inquitudes respecto al arte de una región, que como la nuestra, aún tiene mucho camino por recorrer, y desde luego, muchas instancias por las cuales luchar.

LaMutante antes de iniciar su conferencia en Tunja

La Oficina - Tunja (Boyacá)

Invitada a participar en el XXXVII Festival Internacional de la Cultura de Boyacá, LaMutante presenta La Oficina, una propuesta dirigida a artistas y colectivos artísticos residentes en Tunja y en sus zonas aledañas. La Oficina es un espacio pensado para exponer ideas e intercambiar opiniones, que permitan trazar un posible mapa de las actuales condiciones del campo artístico en esta región de Colombia, tratando de generar, de paso, un intercambio cultural con Bucaramanga.
Invitamos a todos los artistas del departamento de Boyaca a participar en este nuevo proyecto Mutante. La convocatoria completa puede ser consultada a través del siguiente link:

http://issuu.com/lamutante/docs/convocatoria_la_oficina__tunja_

Presentando: La Caja No.2 Acá no somos de esos

Open publication - Free publishing - More arte

Galería LaMutante se complace en hacer el lanzamiento del segundo número de La Caja, publicación de Editorial LaMutante, el cual lleva por título "Acá no somos de esos". Esta publicación, realizada gracias a la participación de personas de distintas nacionalidades, propone la creación de un espacio en el cual se articulen propuestas visuales y escritas de acuerdo a una linea curatorial determinada, que para el presente número abarcó el problema de la identidad bajo las condiciones generadas por la globalización.
A todas las personas que participaron, muchas gracias por creer en esta propuesta. Esperamos que les guste este nuevo número y que por supuesto nos hagan saber sus impresiones.

Seleccionados convocatoria "Acá no somos de esos"

Tras revisar las propuestas recibidas para la convocatoria "Acá no somos de esos" ("Here we are not like that") del segundo número de La Caja, Galería LaMutante ha seleccionado los proyectos de las siguientes personas:

Adolfo Cifuentes
Sidsel Nelund
José Miguel Marty
Nicolás Cadavid
Jimplukart
Irene Rodriguez
Alexander Cruz
Teresa+Divina
Carlos Andrés Carreño
Lina Buso
Florencia Grisanti

A todos aquellos que participaron en la convocatoria, muchas gracias por el apoyo. "Acá no somos de esos", será publicada en este mismo espacio virtual dentro de un mes aproximadamente.

La Caja: Convocatoria internacional - International call. "Acá no somos de esos"

Los espacios virtuales han sido desde un comienzo el refugio de LaMutante. Esta apuesta está sujeta, desde luego, a la ausencia de políticas de fondo para el desarrollo de las prácticas artísticas contemporáneas en la ciudad, a la fragilidad del campo artístico local, y a las difíciles condiciones económicas que enfrentan los “profesionales de las artes” en Bucaramanga (Colombia). Sin embargo esta decisión por lo virtual no radica simplemente en lo horrible. Esta apuesta tiene que ver también con la desintegración del objeto artístico y con su desaparición como eje de lo estético. La Caja, publicación virtual de Editorial LaMutante, responde precisamente a estas condiciones: por un lado, la carencia de recursos que nos permitiría imprimir al menos 1000 ejemplares, y por el otro, la certeza de llegar a un público más amplio sin competir en contra de la piratería, ni colaborar, en demasía, "con la deforestación de la selva amazónica".

Editorial LaMutante convoca a profesionales de todas las áreas del conocimiento y de todas las nacionalidades, a participar en la construcción de Acá no somos de esos, segundo número de La Caja, a través de propuestas visuales y escritas (en español o inglés) que pongan en crisis el concepto de identidad y universalidad, al tiempo que vislumbran el flujo continuo de la diferencia y de la amplitud como generadoras de nuevas formas de vida.

La convocatoria se cierra el 30 de abril. Para ampliar información y descargar la convocatoria haga click acá.

English version

Virtual spaces have been since the beginning the refuge of LaMutante. This bet is hold, certainly, to the absence of deep politics for the development of contemporary art practices in the city, to the fragility of the local art field, and the hard economic conditions faced by the “art professionals” in Bucaramanga (Colombia). However this decision for the virtual does not lie simply in the horrible. This bet has to do also with the disintegration of the artistic object and its disappearance as the center of aesthetic. La caja, a virtual publication of Editorial LaMutante, response to these conditions: on the one hand, the lack of resources that allowed print at least 1000 copies, and on the other, the certainty of reaching a wider audience without competing against piracy, or “collaborating with the deforestation of the Amazon rainforest”.

LaMutante Editorial invites professionals from all areas of knowledge and all nationalities to participate in the construction of Acá no somos de esos (Here we are not like that) the second issue of La Caja, through visual and written proposals (spanish or english) to put into crisis the notion of identity and universality, while looming the apparent flow of the difference and the amplitude as generating new forms of life.

The call closes on April 30. For further information download the file click here.

Noche de Lanzamientos

Con gran éxito se realizó el pasado 26 de febrero, la Noche de Lanzamientos de LaMutante, un sencillo evento que además de permitirle a nuestro colectivo mantenerse activo a pesar de las dificultades, logró reunir de distintas formas a una buena cantidad de público en torno al arte, principalmente en torno a los cruces que se generan a partir de esta idea.

Acogida por La Casa del Libro Total, LaMutante presentó aquella noche el DVD de La Compañía, segundo festival de performance, y la convocatoria Acá no somos de esos de La Caja, publicación virtual de Editorial LaMutante.
Además de esto, el público asistente se unió a la fiebre de lanzamientos de LaMutante, participando en un pequeño torneo del popular juego de la rana, mientras en el escenario, Acción Directa, banda de punk-rock de Bucaramanga, presentaba su primer trabajo discográfico titulado Libres.
Los interesados en adquirir el DVD del festival de performance pueden escribirnos a lamutante@gmail.com. El precio del DVD es de $12.000 más gastos de envío.

Los maestros de ceremonia

El público asistente

Torneo de rana

Acción directa en vivo

Noche de lanzamientos

LaMutante da la bienvenida a este nuevo año (algo tarde, claro) con un sencillo evento en el que presentaremos en sociedad el video de La Compañía, II Festival de Performance y la convocatoria para participar en el segundo número de nuestra revista virtual La Caja.

Además de esto tendremos la actuación en vivo de Acción Directa, la banda más importante de la escena punk-rock de Bucaramanga, algunos juegos, muchas sorpresas y la siempre buena oportunidad de reunirnos a conversar.
El precio de lanzamiento del DVD será $8.000.
La cita es el próximo 26 de febrero en La Casa del Libro Total (Calle 35 n° 9 - 81, junto a la alcaldía de Bucaramanga) desde las 7:oo pm. Los esperamos.

La Compañía, II Festival de Performance, presenta: Más allá del espectáculo

Del 15 al 19 de septiembre de 2008, Galería LaMutante realizó el II Festival de Performance en la ciudad de Bucaramanga. Respecto a la primera edición de este evento, cuya duración total no sobrepasó las 5 horas ni tampoco los predios de la Universidad Industrial de Santander, esta segunda entrega de La Compañía presentó diversos cambios que según creemos, ayudaron no solo a despertar el interés de cierto público en torno al performance, si no a consolidar el festival al menos al interior de LaMutante.

Para empezar cabe anotar que es la primera vez que LaMutante cuenta con apoyo económico externo para realizar alguno de sus proyectos. Éste se consiguió a partir de una convocatoria que la Alcaldía de Bucaramanga realizó a través del grupo de trabajo “arte público y comunitario”, conformado por Imelda Villamizar y Walter Gómez. La (noble) intención de la Alcaldía de Bucaramanga era dotar a la Feria de Bucaramanga de este año, de espacios culturales que sopesaran la presencia de cientos de caballos desbocados con jinetes ebrios sobre ellos.

Proyección del video de La vitrina - María Teresa Hincapié

En base a esos recursos pudimos proyectar una programación mucho más ambiciosa que incluyó una convocatoria local (la cual no tuvo mucho éxito en tanto la performance es una práctica que aún genera cierto miedo entre los artistas de Bucaramanga), la invitación de tres artistas nacionales, un taller teórico-práctico, un ciclo de videos en homenaje a María Teresa Hincapié y un conversatorio. Así mismo, el festival se realizó, salvo el taller y el conversatorio, en diferentes espacios públicos de la ciudad, lo que nos permitió acceder a un público mucho más amplio cumpliendo de esta forma con nuestro objetivo de llevar el arte contemporáneo a contextos más plurales que los museos o las galerías.

El lanzamiento del festival, a pesar de no haberse realizado en un lugar mucho más acorde a nuestras expectativas, se llevó a cabo en un local comercial del sector de cabecera. Allí, tras unas palabras de apertura, presentamos en la vitrina de éste el video-registro de La vitrina, performance de María Teresa Hincapié realizado en 1989.

Omar Parra (Bucaramanga) - Puñalada bailable

La primera performance del festival fue Puñalada Bailable, del joven artista bumangués Omar Parra. El origen de esta acción se encuentra en la subcultura que en torno a la tecno-cumbia y a la cumbia villera se ha desarrollado en Bucaramanga como en ninguna otra ciudad del país. El término puñalada bailable hace referencia a las fiestas que desde los años ochenta se realizan en los barrios populares del área metropolitana, en las cuales, además del particular baile del ñero cumbiero, resalta en muchas ocasiones la violencia, producto de venganzas y disputas entre los parches de los distintos barrios. Por supuesto, y como Parra lo señala, no se trata de ofender a la cultura de la cumbia urbana, pues a pesar del sino violento que esta carga “lo único que quieren expresar es que son sensibles y realistas ante su entorno, que no pasan entero, pero que sobre todo que no callan; guerreros que fundan su código de honor en un pa’ las que sea”. Estos guerreros son por supuesto los cumbieros, a quienes Parra asocia con los guerreros del Japón feudal. A partir de esta asociación, es que la acción presentada en el Parque Santander oscila entre el Kata, práctica de las artes marciales orientales que prepara al guerrero ante una situación de combate real, y el baile que los cumbieros bumangueses han desarrollado a partir de la influencia de diversos ritmos.

Proyección del video de Una cosa es una cosa - María Teresa Hincapié

Ese mismo día, pero en horas de la noche, LaMutante proyectó sobre la fachada de una casa del barrio San Alonso de Bucaramanga, el segundo video-registro de María Teresa Hincapié, en esta ocasión el de su acción más conocida, Una cosa es una cosa.

El miércoles 17, a la par con el inicio del taller teórico-práctico de performance dictado en la escuela de Bellas Artes de la Universidad Industrial de Santander, el bogotano Fernando Pertuz realizó su acción titulada Un mundo mejor. Difícilmente relacionada con la concepción tradicional de performance, Un mundo mejor trasciende la idea según la cual el cuerpo es el elemento a partir del cual se desarrolla la gestualidad dentro de una acción, situándolo, en cambio, como un puente para entablar conversaciones directas con el público que el artista encuentra en las calles. A través de la sencilla pregunta cuál es su propuesta para un mundo mejor, Pertuz ha construido durante dos años una comunidad on line con testimonios en video, facilitando de esta forma la creación de estrategias de participación desjerarquizadas en un país donde el ruido de las balas pueden pesar más que las palabras.

Taller con Fernando Pertuz


Fernando Pertuz (Bogotá) - Un mundo mejor

www.unmundomejor.info

En horas de la noche y al interior de la iglesia del Parque de Los niños, Jorge Torres, uno de los pocos artistas locales que ha desarrollado una propuesta consistente en relación a la performance, realizó su acción titulada Ojalá. En ella, Torres ofreció una misa por la paz interior, la salud y la prosperidad de todos los artistas colombianos, al tiempo que celebraba junto a los invitados a la ceremonia, 25 años de labor artística. Acompañado por la canción Todas las hojas son del viento de Luis Alberto Spinetta, Torres recorrió de rodillas la nave central de la iglesia, llegando hasta el atrio en donde dispuso 25 flores junto a igual número de velas encendidas, cada flor fue ofrecida en memoria de una persona fallecida o por la solución de situaciones lamentables que nos afectan a todos. A pesar de la sencillez de la acción, el lugar escogido por Torres y el reconocimiento que hace a la labor de los artistas, hicieron de éste un trabajo con una gran significancia y carga emotiva.

Jorge Torres (Bucaramanga) - Ojalá

Fotografías: Fernando Pertuz

Al día siguiente Luis Mosquera, un joven artista caleño, realizó en tres populares parques de la ciudad su acción titulada Detournement. En ella, y basándose en una cita del popular libro de Guy Debord, La sociedad del espectáculo, Mosquera rindió honores a las estatuas de tres próceres de la independencia nacional. Vestido con traje de gala de la marina, Mosquera marchó aproximadamente 12 minutos alrededor de cada monumento, haciendo referencia de manera irónica, a la desvergonzada herencia del pasado militarista que éstos representan. Según Debord, “el espectáculo en general, como inversión concreta de la vida misma, es el movimiento autónomo de lo no-viviente”, lo que convertiría a estos monumentos que surgen en la ciudad sin la mayor planeación urbana, en objetos de reverencia y de mera contemplación a los que los ciudadanos tan solo podemos acceder desde una posición de sumisa indefensión, de manera similar a como solemos relacionamos con un show televisivo en horario estelar.

Luis Mosquera (Cali) - Detournement

Siguiendo a Detournement, Alonso Zuluaga, quizás el más reconocido performancista de Medellín, presentó en el parque San Pio su acción titulada La cena. En La cena, Zuluaga instaló en mitad del parque una pequeña mesa hecha a partir de una superficie de vidrio y 4 patas de res, sirviendo sobre ella bocadillos, copas de leche y una quinta pata de res, alimentos que posteriormente compartió con el público presente. Haciendo alusión directa a la cadena alimentaria, al comercio y a la industria de alimentos, la acción de Zuluaga fluctuaba entre lo bondadoso y lo grotesco, una excelente referencia al momento de analizar la relación del Hombre consigo mismo y por supuesto con las especies de las cuales recibe su energía y sus nutrientes.

Alonso Zuluaga (Medellín) - La cena

La última performance del festival corrió a cargo de las 12 personas que finalmente asistieron al taller teórico-práctico con Fernando Pertuz. Somos frágiles y somos efímeros es el título de la acción que recorrió gran parte del centro de Bucaramanga durante la tarde del viernes 19 de septiembre. Ayudados por una tela traslúcida de aproximadamente 12 metros de largo, los participantes del taller rodearon autos, personas y construcciones, mientras gritaban al unísono !somos frágiles y somos efímeros¡ A diferencia del resto de performances que tuvieron lugar dentro de la programación del festival, ésta presentaba una diferencia sustancial, no solo por ser concebida de manera colectiva, sino porque irrumpía de forma rádical con el flujo habitual de la ciudad.

Performance colectivo - Somos frágiles y somos efímeros

Para cerrar el festival, LaMutante presentó en la plazoleta de la Biblioteca Turbay, el tercer video-registro del homenaje a María Teresa Hincapié, en este caso el correspondiente a su performance Peregrinos. Posterior a esto y en el auditorio de la misma biblioteca, José Alfredo Torres, docente de la Universidad Industrial de Santander, y habitual colaborador de LaMutante, dirigió un conversatorio junto a los participantes del festival. A pesar de la escasa asistencia, algo que es característico de la escena bumanguesa, esta última actividad se hacía necesaria en tanto despejaría muchas de las dudas que suelen generarse a partir de las prácticas artísticas contemporáneas, que como la performance, tienden a evaporarse cada vez más (usando el término de Michaud) y a ser, antes que un espacio contemplativo, recorrible, estático y atesorable, un espacio por experimentar y abierto al intercambio, en donde el ojo no es precisamente el órgano protagonista.
Para finalizar, Galería LaMutante desea agradecer a todos aquellos que muy amablemente colaboraron con la dificil labor de crear espacios para el arte contemporáneo en una ciudad como Bucaramanga. Esperamos que el próximo año La Compañía continúe creciendo y termine por consolidarse como un verdadero referente para las artes de acción en Colombia.

-PROXIMAMENTE: LA COMPAÑÍA, II FESTIVAL DE PERFORMANCE EN VIDEO-

PROGRAMACIÓN LA COMPAÑÍA, II FESTIVAL DE PERFORMANCE 15 AL 19 DE SEPTIEMBRE

A continuación encontrarán la programación oficial del Festival para que asistan a cualquiera de los eventos y performances, la mayoría de los cuales se realizarán en las calles de la ciudad de Bucaramanga. El taller que se llevará a cabo del 17 al 19, finalmente se realizará en el salón de multimedios de la escuela de Bellas Artes de la U.I.S. Recomendamos también la proyección de los video-registros de María Teresa Hincapié en diferentes puntos de la ciudad, empezando con Vitrina, el lunes 15 a las 7 pm en la carrera 36 # 51-131 (Cabecera) durante la inauguración del Festival. Todas las actividades son gratuitas.
Los esperamos.